Page 2 - Demo

第 3134 期 主曆 2024 年 9 月 15 日（禮拜日） http://ChristianWeekly.net 輿 2情一位不幸喪女的母親對我說，女兒過世後好多天她才在睡夢中見到她，她說多次祈求神讓她夢見女兒，現在終於圓夢了。一對在上世紀三十年代來華的美國宣教士夫婦，其心愛的女兒，才得半歲就因罹患痢疾而過身。父母心如刀割，多年後在回憶錄中道出當時的心情：「我們的心如此痛苦，但並非沒有得安慰。我們非常想念她，因為她是我們見過最快樂的孩子，而且是一個如此漂亮的孩子。但我們經常告訴對方，她仍然是我們的，永遠是我們的。這樣想令我們認真相信，當時間到來，我們可以去和她在一起。」《白愛蘭回憶錄》p.106作者接着引述了美國著名詩人 Henry Wadsworth Longfellow （1807-1882）的名詩《離去》（“Resignation”），這是一首美麗而充滿安慰及盼望的好詩。「她沒有死，我們摯愛的孩子 但是去了那所學校 在那裏她不再需要我們可憐的保護 基督親自作王⋯⋯再見她時已不再像孩子一樣 一個美麗的少女穿上了天國的優雅 讓我們看看她的臉 綻放着漂亮的靈魂⋯⋯」祝禱世上所有失去兒女的父母，在這首詩歌中抓着希望。死去的兒女其實沒有真正的「死去」，他們被迎接到上主的國度裏，上主親自作他們的父母，給他們愛與溫暖；仍然在世上的父母當然是悲傷及牽腸掛肚，但又如詩歌的安慰：「我們會有耐心，安撫感情， 我們不會完全停滯， 用沈默、神聖和隱藏， 悲傷一定會有出路。」「你們既然接受了主基督耶穌、就當遵祂而行，在祂裏面生根建造、信心堅固、正如你們所領的教訓、感謝的心也更增長了。」（西二 6-7）上兩週提到第一個及第二個說明：生根及建造。第三個說明是信心堅固。保羅在信心堅固之上，加上了一補充詞句「正如你們所領的教訓」，意思是要領受教訓，信心堅固，才能遵祂而行。焦點在聽道、行道、堅固信心、活出信仰。信徒每週都返教會崇拜，都有聽道時間，有些時是小睡好時光、有些時則是「遊埠」、有些時是水過鴨背、有些時是一邊聽一邊「駁」。不是太多人一邊聽一邊消化整合，舉一反三加深理解，也不是太多人深受活出聽道時的感動。耶穌在「撒種的比喻」中也曾作出類似的描述。中肯而言，以上的現象講者亦有責任，如未有充份預備、東拉西扯、沒有重點、解錯經文、借題發揮、一抒己見、舊調重彈等等，但信徒若能珍重聽道時間，留心聽道，盡量理解講者帶出的信息，自我反省，讓聖靈微小聲音作出提醒，一定可以在「聽道」中領受一些教訓的。若未能深化所聽到的道，又怎能堅固信心遵他而行？戴卓爾夫人曾有一句名言：「注意你的思想，它們會變為言語。注意你的言語，它們會變為行動。注意你的行動，它們會變為習慣。注意你的習慣，它們會變為性格。注意你的性格，它會變為你的命運。」對信徒言也是一個適用的人生哲理。當你不斷思想一些事時，你會常常提及，而當你常常談及，便會付諸行動，當你常常付諸行動，便養成了你的習慣，而當你養成某些習慣，便決定了你的命運。犯罪的歷程如是，而相反方向生命的建立也是如是，由聽道行道開始。願共勉。她沒有死 遵祂而行：信心堅固歷史上，教會辦學有其狹義傳教目的，但當教會投入教育使命時，教會反被教育「教育」了。傳教不是只指信耶穌為救主，更包括悔改或轉化（conversion），即智性轉化、道德轉化、宗教轉化。智性轉化指摒除偏見或無知，向真理開放。要達成這目的，我們要有一個相對地開放環境，容許思想自由，培養有理性和謙卑的品德，並願意順服於真理。誰擁有真理、誰對真理有解釋權？耶穌基督說，「我是真理。」（約十四 6）師長就要知道他們沒有擁有真理。因教育程度和經驗，師長對知識的認識和掌握比學生高，但不要低估學生。他們的生活經驗（lived experience）是師長沒有的。所以，師長與學生都在學習環境中經驗到不同種類和不同程度的智性轉化。教育主日的第一個問題，「你要有甚麼準備，讓智性轉化可以在我身上發生？」道德轉化指認識價值，維護它之餘，也成為擁抱這價值的人。或許，我們很快將道德轉化等同某些社會規範或學校規則，但這可能與道德轉化無關，但這又不是說社會規範或學校規則不重要，因為人是罪人，人不是想像中會自律。從基督宗教信仰來看，道德轉化是如馬丁路德所說，人從「人心轉向自己」（cor curvum in se）轉向對上主和他者。「人心轉向自己」是對人是社羣的破壞，因為一切都以自我出發及單純為自己的方便。道德轉化是社羣導向，從共善（common good）看道德。教育主日的第二個問題，「在人際相處，你經驗到甚麼道德轉化？甚麼要堅持？」宗教轉化指轉向上主，承認和信耶穌基督是上主兒子。我們祈禱我們的師長和學生成為基督徒，但現實是，承認和信耶穌基督是上主兒子只是少數。雖是如此，但我們相信福音種子播了，我們會努力澆灌，但讓他們成長始終是聖靈工作。問題是：是否承認和信耶穌基督是上主兒子才算是宗教轉化？我認為宗教轉化是對愛的轉化，因為「上主是愛」（約壹四 8）。愛人如己的人不能不愛上主，他們只是不認識上主。所以，成為一個有愛、有大愛的人經驗了某程度的宗教轉化。教育主日第三個的問題，「教學使我們更經驗到宗教轉化還是壓抑了？」教育是一個轉化過程。在新學年，我們為師長和學生禱告，讓行政的瑣碎、政策的變化、學生的複雜、個人的困難、社會的不穩定等反成為我們轉化的轉機。教會之聲教育主日—三個轉化城市心靈 牧心世情吳思源 陸輝教育主日龔立人（香港中文大學崇基學院神學院客席副教授） Weekly 是真理。」（約十四 6）師長就要知道他們沒有擁有真理。因教育程度和經驗，師長對知識的認識和掌握比學生高，但不要低估學生。他們的基督教週報有一個相對地開放環境，容許思想自由，培養有理性和謙卑的品德，並願意順服於真理。誰擁有真理、誰對真理有解釋權？耶穌基督說，「我是真理。」（約十四 6）師長就要知道他們沒有擁有真理。因教育程度Christian Weekly 史上，教會辦學有其狹義傳教目的，但當教會投入教育使命時，教會反被教育「教育」了。傳教不是只指信耶穌為救主，更包括悔改或轉化（conversion），即智性轉化、道德轉化、宗教轉化。智性轉化指摒除偏見或無知，向真理開放。要達成這目的，我們要有一個相對地開放環境，容許思想自由，培養有理性和謙卑的品德，並史上，教會辦學有其狹義傳教目的，但當教會投入教育使命時， 基督教週報（香港中文大學崇基學院神學院客席副教授）三個轉化Christian Weekly 基督教週報主曆 2024 年 9 月 15 日 Christian Weekly第 3134 期 （禮拜日）n Weekly 基督教週報她沒有死Christian Weekly 基督教週報說，人從「人心轉向自己」（cor curvum in se）轉向對上主和他者。「人 Christian Weekly 不是想像中會自律。從基督宗教信仰來看，道德轉化是如馬丁路德所三個的問題，「教學使我們更經驗到宗教轉化還是壓抑了？」教育是一個轉化過程。在新學年，我們為師長和學生禱告，讓行政的瑣碎、政策的變化、學生的複雜、個人的困難、社會的不穩定等反成為我們轉化的轉機。基督教週報（約壹四 8）。愛人如己的人不能不愛上主，他們只是不認識上主。所以，成為一個有愛、有大愛的人經驗了某程度的宗教轉化。教育主日第三個的問題，「教學使我們更經驗到宗教轉化還是壓抑了？」Christian Weekly 們的師長和學生成為基督徒，但現實是，承認和信耶穌基督是上主兒子只是少數。雖是如此，但我們相信福音種子播了，我們會努力澆灌，但讓他們成長始終是聖靈工作。問題是：是否承認和信耶穌基督是上主兒子才算是宗教轉化？我認為宗教轉化是對愛的轉化，因為「上主是愛」（約壹四 8）。愛人如己的人不能不愛上主，他們只是不認識上主。所基督教週報宗教轉化指轉向上主，承認和信耶穌基督是上主兒子。我們祈禱我Christian W 基督教週報 Christian Weekly 「她沒有死，我們摯愛的孩子 但是去了那所學校 在那裏她不再需要我們可憐的保護 基督親自作王⋯⋯再見她時已不再像孩子一樣 一個美麗的少女穿上了天國的優雅 讓我們看看她的臉 綻放着漂亮的靈魂⋯⋯」基督教週報（1807-1882）的名詩《離去》（“Resignation”），這是一首美麗「她沒有死，我們摯愛的孩子 但是去了那所學校Christian Weekly 《白愛蘭回作者接着引述了美國著名詩人 Henry Wadsworth Longfellow （1807-1882）的名詩《離去》（“Resignation”），這是一首美麗基督教週報固。保羅在信心堅固之上，加上了一補充詞句「正如你們所領的教訓」，意思是要領受教訓，信心堅固，才能遵祂而行。焦點在聽道、行道、堅固信心、活出信仰。信徒每週都返教會崇拜，都有聽道時間，有些時是小睡Christian Weekly 「你們既然接受了主基督耶穌、就當遵祂而行，在祂裏面生根建造、信心堅固、正如你們所領的教訓、感謝的心也更增長了。」（西二 6-7）上兩週提到第一個及第二個說明：生根及建造。第三個說明是信心堅固。保羅在信心堅固之上，加上了一補充詞句「正如你們所領的教訓」，遵祂而行：信心堅固 基督教週報 Christian Weekly 牧心世情基基督教週報 Christian Weekly 犯罪的歷程如是，而相反方向生命的建立也是如是，由聽道行道開始。願共勉。基督教週報談及，便會付諸行動，當你常常付諸行動，便養成了你的習慣，而當你養成某些習慣，便決定了你的命運。Christian Weekly 戴卓爾夫人曾有一句名言：「注意你的思想，它們會變為言語。注意你的言語，它們會變為行動。注意你的行動，它們會變為習慣。注意你的習慣，它們會變為性格。注意你的性格，它會變為你的命運。」對信徒言也是一個適用的人生哲理。當你不斷思想一些事時，你會常常提及，而當你常常談及，便會付諸行動，當你常常付諸行動，便養成了你的習慣，而當你養基督教週報珍重聽道時間，留心聽道，盡量理解講者帶出的信息，自我反省，讓聖靈微小聲音作出提醒，一定可以在「聽道」中領受一些教訓的。若未能深化Christian We沒有重點、解錯經文、借題發揮、一抒己見、舊調重彈等等，但信徒若能珍重聽道時間，留心聽道，盡量理解講者帶出的信息，自我反省，讓聖靈