Page 1 - Demo

編輯及發行人：香港華人基督教聯會 督印人：鍾健楷 地址：九龍聯合道140號香港華人基督教聯會大樓二樓 電話：2337 4171 圖文傳真：2338 2314網 址：http://ChristianWeekly.net 電子郵箱：[email protected] 承 印：國強印刷制作公司 作者文責自負3126 2024年7月21日 逢禮拜日出版．本期出紙二張半．每份零售五元正本期推介 再思牧者聖職．葉亮星 p3 ∣ 潤澤萬物的河溪．林慧琪 p4-5 ∣ 異形客掙扎求存．麗群 p7兒童詩班實務工作坊聖樂培育持守真善美基督教週報60週年鑽禧報慶文字事工研討會冀同業互勉數碼時代下，實體出版業看似逐漸沒落，加上信徒閱讀習慣改變，從事基督教文字工作甚具挑戰。適逢《基督教週報》60週年鑽禧報慶，本報將舉辦「文字事工研討會」，邀請基督教出版界同業共聚互勉，探討數碼時代下，基督教文字工作的意義及前景。《基督教週報》60週年鑽禧報慶「文字事工研討會」將於9月28日（禮拜六），上午10時至下午2時，假突破青年村（沙田亞公角山路33號）舉行，主題為「數碼時代的基督教文字工作」。研討會講員及講題分別為：聖公會諸聖座堂主任牧師范晋豪主講「閱讀療癒」，分享閱讀實體及電子書籍的需要及意義；德慧文化執行長陳培德主講「基督教文字工作的影響」，講論基督教文字工作如何影響教會及社會；香港基督教零售業協會董事李玉泉主講「數碼時代的市場營銷」，分享營銷和市場策略，以及舉辦書展的經驗。最後由道聲出版社社長梁美英回應，分享香港基督教出版業的前景。籲兩條腿走路 實體電子並存香港華人基督教聯會出版部部長吳思源指，有言數碼時代下，已不再需要傳統基督教文字工作，甚至出版實體書亦被指不合時宜，事實上存在極大誤會。他解釋，電子書約於2007年起流行，當時有人預計將取代實體書籍，然而17年過去，電子書的銷量升幅並無想像般凌厲，甚至近年在歐美、加拿大等地，電子書銷量不升反跌；相反，實體書非但沒有「滅亡」，銷量卻有回升趨勢。他指出不同研究數據發現，透過紙本閱讀，人的記憶和吸收能力遠大於數碼閱讀，可見實體書籍仍有其價值。他表示，電子化無疑是數碼時代的潮流及需要，他並不抗拒電子書籍，但強調不可因此而放棄實體書，而是兩者並存。「我覺得應兩條腿走路，我個人也有電子閱讀的習慣，但實體閱讀亦不應被取代。」因此，他呼籲出版同業要不亢不卑，珍惜上帝給予推動文字工作的機會和使命，「站在時代的夾縫中，我們除了緊守崗位外，也要更好、更全面地善用手上的媒體。」惟他提醒，媒體只是工具，最重要是工具背後的價值，如文字質素、書籍取材和內容等，這些才是出版業面對挑戰的癥結所在。他盼望匯集一眾編輯、寫作及營銷推廣的人才，於「文字事工研討會」上互相勉勵和分享經驗，思考如何在數碼時代下做好文字工作。蔣陳紅梅執事分享，可加入Bell Chorus（旋律鐘）等樂器強化演繹，使歌曲更活潑。事奉並不受限於年紀，樂意獻上的，上帝必然悅納。為支援兒童聖樂事工，香港華人基督教聯會教育部聖樂促進組已於6月22日，在聯會教牧中心舉行「童」唱新策略(II)——兒童詩班排練實務工作坊，由資深音樂教育工作者、中華基督教會合一堂九龍堂蔣陳紅梅執事以互動形式主持，從兒童詩班指揮的基本裝備、排練技巧，以及選材方面分享心得，望提醒各聖樂事奉人員帶領詩班的同時，不忘靈性上的造就。 為預備身、心、靈作事奉團隊之領導者，蔣陳紅梅執事不諱言，兒童詩班的最佳指揮人選為自身堂會教友，同時為音樂教育工作者。除音樂造詣外，她強調指揮應備充足的判斷能力、敏銳的耳朵聆聽，方能適時作出糾正；於靈性方面具愛主心志，並能在品格上塑造孩子成長。她期望兒童詩班成為「福音預工」，導師亦能抱持「有教無類」的態度，所言之「類」（諧音）有三：其一，「類」——不分水平高或低、不計年紀大或小；其二，「累」——不畏事奉帶來的疲憊、不怕孩子無盡的精力；其三，「慮」——不要憂慮，深願事奉者盡心擺上，成為合乎主用的器皿。 就排練內容而言， 她表示可按練習時限及迫切性訂立排練目標。另外，她提及計畫方向時需觀乎每首歌的整體性，建議從「真、善、美」三個角度審視。首先，「真」，即音準、吐字等是否準確地演繹；所謂的「善」，是指歌詞中的訊息傳遞，不論對詩班員的領受，或在於聽眾而言，所獻之詩能否感染其反思信仰；而「美」則為音色、情感表達是否能呈現聖樂之美。在訓練技巧方面，她提到以互動形式帶動兒童詩班員的學習氣氛。惟一般兒童的專注力較成年人低，建議練習維持在1.5小時內完成，同時需妥善管理秩序，在適當時以手勢或聲音等方式示意安靜，按需要安排小休或由導師帶領之放鬆活動，藉此提升小詩班員的學習效能。此外，她示範以唱遊形式進行音準訓練，用附有音階之不同短句或英語字詞等多元形式進行「音樂接龍」，同時讓詩班員掌握不同的音域。至於節奏方面，可嘗試以唸口訣鍛鍊孩子的節拍感，輔以拍手或變速等加強變化，使詩班員體驗音韻樂趣之餘，亦有助建立基本的樂理概念。事奉，斷不止於知性上的操練，且要回歸靈性上的培育，蔣陳紅梅執事表示，與孩子探討歌詞訊息時，不妨分享自身經歷或邀請班員回應對有關字句的體會、如何連繫生活，亦可講述相關之聖經故事、同誦金句等。最後，她堅持讓班員輪流簡述感恩事項，學習以禱告的心交託，並以此結束一天的練習。參加者嘗試以不同樂器配合節奏練習歌曲，鍛鍊節拍感。工作坊以互動形式展示如何帶動兒童投入詩班訓練。 Weekly 基督教週報 文字事工研討會冀同業互勉 Christian Weekly 基督教週報60週年鑽禧報慶文字事工研討會冀同業互勉再思牧者聖職．葉亮星 p3 ∣ 潤澤萬物的河溪．林慧琪 p4-5 ∣ 異形客掙扎求存．麗群 p7 基督教週報 Christian Weekly 基督教週報 Christian Weekly逢禮拜日出版．本期出紙二張半．每份零售五元正n Weekly 兒童詩班實務工作坊 基督教週報 Christian Weekly 教文字工作的影響」，講論基督教文字工作如何影響教會及社會；香港基督教零售業協會董事李玉泉主講「數碼時代的市場營銷」，分享營銷和市場策基督教週報的需要及意義；德慧文化執行長陳培德主講「基督有言數碼時代下，已不再需要傳統基督教文字工作，甚至出版實體書亦被指不合時宜，事實上存在極大誤會。他解釋，電子書約於2007年起流Christian Weekly 略，以及舉辦書展的經驗。最後由道聲出版社社長梁美英回應，分享香港基督教出版業的前景。籲兩條腿走路 實體電子並存香港華人基督教聯會出版部部長吳思源指，有言數碼時代下，已不再需要傳統基督教文字工略，以及舉辦書展的經驗。最後由道聲出版社社 基督教週報但實體閱讀亦不應被取代。」Christian Weekly 人的記憶和吸收能力遠大於數碼閱讀，可見實體書籍仍有其價值。他表示，電子化無疑是數碼時代的潮流及需要，他並不抗拒電子書籍，但強調不可因此而放棄實體書，而是兩者並存。「我覺得應兩條腿走路，我個人也有電子閱讀的習慣，但實體閱讀亦不應被取代。」基督教週報他指出不同研究數據發現，透過紙本閱讀，人的記憶和吸收能力遠大於數碼閱讀，可見實體Christian W相反，實體書非但沒有「滅亡」，銷量卻有回升基督教週報 就排練內容而言， 她表示可按練習時限及迫切性訂立排練目標。另外，她提及計畫方向時需觀乎每首歌的整體性，建議從「真、善、美」Christian Weekly 成為「福音預工」，導師亦能抱持「有教無類」的態度，所言之「類」（諧音）有三：其一，「類」——不分水平高或低、不計年紀大或小；其二，「累」——不畏事奉帶來的疲憊、不怕孩子無盡的精力；其三，「慮」——不要憂慮，深願事奉者盡心擺上，成為合乎主用的器皿。 就排練內容而言， 她表示可按練習時限及迫切性訂立排練目標。另基督教週報外，她強調指揮應備充足的判斷能力、敏銳的耳朵聆聽，方能適時作出糾正；於靈性方面具愛主心志，並能在品格上塑造孩子成長。她期望兒童詩班成為「福音預工」，導師亦能抱持「有教無類」的態度，所言之「類」（諧Christian Weekly 指揮的基本裝備、排練技巧，以及選材方面分享心得，望提醒各聖樂事奉人員為預備身、心、靈作事奉團隊之領導者，蔣陳紅梅執事不諱言，兒童詩班的最佳指揮人選為自身堂會教友，同時為音樂教育工作者。除音樂造詣外，她強調指揮應備充足的判斷能力、敏銳的耳朵聆聽，方能適時作出糾基督教週報效能。此外，她示範以唱遊形式進行音準訓練，用附有音階之不同短句或英語字詞等多元Christian Weekly 按需要安排小休或由導師帶領之放鬆活動，藉此提升小詩班員的學習效能。此外，她示範以唱遊形基督教週報 Christian Weekly 基基督教週報督印人：http://ChristianWeekly.net Christian Weekly 參加者嘗試以不同樂器配合節奏練習歌曲，鍛督印人：鍾健楷http://ChristianWeekly.net鍊節拍感。基督教週報 Christian Weekly 基督教週報句的體會、如何連繫生活，亦可講述相關之聖經故事、同誦金句等。最後，她堅持讓班員輪流簡述感恩事項，學習以禱告的心交託，並以此結束一天的Christian We表示，與孩子探討歌詞訊息時，不妨分享自身經歷或邀請班員回應對有關字句的體會、如何連繫生活，亦可講述相關之聖經故事、同誦金句等。最後，