Page 2 - Demo

第 3122 期 主曆 2024 年 6 月 23 日（禮拜日） http://ChristianWeekly.net 輿 2情電影「九龍城寨－圍城」甚受歡近，令人想念香港曾有這麼一個富傳奇性的地方。一般人看九龍城寨，只是一個「三不管」的黃賭毒聲名狼藉之地，但其實香港不少教會在那裏也有很多服侍，聖靈在那裏有很多奇妙的作為。最近重讀《追龍》（Chasing the Dragon）一書，記載的正是在上世紀七十年代，發生在九龍城寨的真實故事。故事的主角是一名英國女子潘靈卓（Jackie Pullinger），她於 1966 年隻身從英國到香港，起初任職老師，後輾轉入了城寨，頭尾二十多年在那裏服侍，叫黑幫少年改過、叫妓女從良、叫癮君子戒除毒癮，可以說她的人生，和九龍城寨密不可分。這書是潘靈卓的自傳，原稿是英文，但譯者黃大業的中譯十分出色，讓人完全看不出它是譯作。首段已見功力，極具電影感：「把風的人掉頭吐了一口濃痰，才示意讓我走進他背後的窄巷，他卻仍舊蹲着，繼續埋首剔腳趾甲。這把風人看守的入口極其隱蔽，從外面看幾乎看不出來。我必須在兩幢陰暗大厦之間擠進去，裏面就是香港人聞之色變的『城寨』。」這只是開頭，已經極具吸引力。究竟一個年輕英國女子，不懂中文，不懂廣東話，孤身走入城寨，後來又能夠為許多城寨人帶來生命的改變，她憑藉的又是甚麼？你看畢「九龍城寨－圍城」電影，千萬不要忘記買這本書來閱讀。本年二月初，我當義務牧師的母堂，有兩位牧者通知我有幾位中學生向教會求助，希望我協同解決一些頗緊急的事情。一聽到關於中學生的事宜，尤其是由本教會承擔義務校牧的中學學生，我忙不迭回應及了解。原來是幾名學樂器的學生組成了一個管弦樂團，希望借場地練習及演出。這真是一件美事啊！然而，同工告訴我他們向原校申請了四次都被駁回，主要原因是他們組成的管弦樂團有七十多人，但成員來自十多間中學的中一至中六同學，我們教牧同工立即明白為甚麼校方未能支持這件事情，因一間學校豈能代替其他十多間學校向學生家長發通告信呢？更遑論保險、責任、經費一連串的承擔了！本來聽到香港竟然有十幾間中學的學生自發凝聚及組織了整個管弦樂團的團員，心靈實在激動與感恩，但當幾位核心成員轉移向教會申借場地獻奏及練習就更為難了，因他們演奏的三首都是古典交響樂（不是聖樂），而且在一般家長心目中，教會的形象與本質都似乎與承辦文藝表演無關，所以站在教會的立場，作為主任牧師的我也難以處理！當然，兄弟姊妹也深感可惜的，巴不得可以關愛支持這些有正氣及正能量的學生啊！最後，我在禱告中領受了一個感動，立時與來自三間中學的六位核心成員面談，知悉他們大部分是基督徒後，更令我感恩及大膽地提議：「不如由我服侍的福音機構承接了你們這次演出，由大衞城文化中心借場地，購買保險及承擔一切費用，機構是沒有任何經費預算的，我們憑信心禱告，向主仰望；你們只管專心排練及演出。還有，到時可否容許我帶一百位單親家庭成員出席呢？並讓單親子女認識各種樂器，看看他們有否興趣學習，以完成你們承傳音樂的抱負呢？」結果同學們也大受感動，答允了我們的建議，也成功向僕人的母堂香港神託會培敦中學申借到場地練習及演出。我與機構同工與母堂教牧都常陪伴他們練習，第一次就已經震撼了我們的心靈，大家感動得淚盈於睫！耶穌說：「讓小孩子到我這裏來！」（太十九 14）阿們，主耶穌！香港教會、機構及學校正讓兒女們到祢那裏去！九龍城寨的另一章 一個中學生管弦樂團的事件簿我們面對的挑戰每年的國際禁毒日，都是各界共同思考並對抗毒品問題的重要時刻。根據最新的數據顯示，青年人吸食毒品的情況有增無減，而且毒品的種類逐漸多樣化，尤其是新型毒品（例如：太空油）的滲透，給人們帶來極大的痛苦及挑戰。而近年最讓人擔憂的是吸食可卡因，這種強烈的中樞神經系統刺激物極容易成癮，並會嚴重抑壓腦部的呼吸中樞，導致精神錯亂、呼吸不規律、抽搐及失去知覺，甚至死亡。濫用可卡因者往往耗盡一生積蓄，以致債台高築，影響自己及親友的生活，甚至鋌而走險參與販毒或其他罪行，斷送一生前程。除了毒品的種類愈趨複雜，我們還觀察到一些令人憂心的趨勢。首先是毒品的低齡化趨勢更加明顯，不少青少年在中學時期就已接觸毒品。其次，新型合成毒品的出現與氾濫，使得毒品易於獲取且價格低廉。此外，青少年面對朋輩壓力、家庭環境不良和學業壓力，使他們容易受到毒品的引誘，情況實在令人擔憂。吸毒青少年所面對的困難吸毒的青年人不僅面臨身體的傷害，還承受着巨大的心理與現實壓力。首先，毒品破壞他們的健康，導致多種身體機能的損傷，甚至影響生命。其次，心理方面，吸毒者常感到孤立和無助，甚至失去生活的意義。此外，毒品對學業和事業的影響，使他們在人生道路上面臨重重障礙。家庭關係的破裂，更使他們感受到精神上的巨大壓力。生命重建，家庭復和福音戒毒是一個全人重建的過程，在身、心、靈及家庭各方面都需要經歷重整和重生。首先，身體的康復是第一步，我們通過生活紀律，使青年人擺脫毒品的生理倚賴。心理方面，通過心理輔導與信仰栽培，幫助他們逐步建立自信，恢復對生活的希望。而靈性的重建尤為重要，信仰給予他們新的價值觀，使他們能夠重新找到人生的目標和方向。家庭方面，我們積極推動家庭復和的工作，讓家人成為他們支持和後盾。福音信仰—新生的力量我們深信基督福音信仰能成為他們日後生活的重要支柱。透過靈修和祈禱，他們能夠不斷提升自我認知及反省，保持內心的平安與喜樂。透過教會的團契生活提供支持系統，使他們不再感到孤單。通過參與各種事工與服侍，他們找到生命的價值，重新回歸社會，過着積極向上的新生活。這一切都需要大家的禱告及支持。「若有人在基督裏，他就是新造的人，舊事已過，都變成新的了。」（林後五 17）願基督的愛成為他們生命中永不熄滅的盼望，帶領他們走向光明的未來。教會之聲吸毒青年的挑戰與希望城市心靈 牧心世情吳思源 吳振智盧偉旗（基督教得生團契總幹事） Weekly 蓄，以致債台高築，影響自己及親友的生活，甚至鋌而走險參與販毒或其他罪行，斷送一生前程。基督教週報系統刺激物極容易成癮，並會嚴重抑壓腦部的呼吸中樞，導致精神錯亂、呼吸不規律、抽搐及失去知覺，甚至死亡。濫用可卡因者往往耗盡一生積蓄，以致債台高築，影響自己及親友的生活，甚至鋌而走險參與販毒或其Christian Weekly 每年的國際禁毒日，都是各界共同思考並對抗毒品問題的重要時刻。根據最新的數據顯示，青年人吸食毒品的情況有增無減，而且毒品的種類逐漸多樣化，尤其是新型毒品（例如：太空油）的滲透，給人們帶來極大的痛苦及挑戰。而近年最讓人擔憂的是吸食可卡因，這種強烈的中樞神經系統刺激物極容易成癮，並會嚴重抑壓腦部的呼吸中樞，導致精神錯亂、基督教週報吸毒青年的挑戰與希望 Christian Weekly 基督教週報主曆 2024 年 6 月 23 日 Christian Weekly第 3122 期 （禮拜日）n Weekly 電基督教週報九龍城寨的另一章吳思源九龍城寨的另一章 Christian Weekly 基督教週報首先，毒品破壞他們的健康，導致多種身體機能的損傷，甚至影響生命。其次，心理方面，吸毒者常感到孤立和無助，甚至失去生活的意義。此外，Christian Weekly 吸毒的青年人不僅面臨身體的傷害，還承受着巨大的心理與現實壓力。首先，毒品破壞他們的健康，導致多種身體機能的損傷，甚至影響生命。教會的團契生活提供支持系統，使他們不再感到孤單。通過參與各種事工與服侍，他們找到生命的價值，重新回歸社會，過着積極向上的新生活。這一切都需要大家的禱告及支持。基督教週報新生的力量我們深信基督福音信仰能成為他們日後生活的重要支柱。透過靈修和祈禱，他們能夠不斷提升自我認知及反省，保持內心的平安與喜樂。透過教會的團契生活提供支持系統，使他們不再感到孤單。通過參與各種事工Christian Weekly 年人擺脫毒品的生理倚賴。心理方面，通過心理輔導與信仰栽培，幫助他們逐步建立自信，恢復對生活的希望。而靈性的重建尤為重要，信仰給予他們新的價值觀，使他們能夠重新找到人生的目標和方向。家庭方面，我們積極推動家庭復和的工作，讓家人成為他們支持和後盾。基督教週報福音戒毒是一個全人重建的過程，在身、心、靈及家庭各方面都需要經歷重整和重生。首先，身體的康復是第一步，我們通過生活紀律，使青年人擺脫毒品的生理倚賴。心理方面，通過心理輔導與信仰栽培，幫助他福音戒毒是一個全人重建的過程，在身、心、靈及家庭各方面都需要Christian W 基督教週報口極其隱蔽，從外面看幾乎看不出來。我必須在兩幢陰暗大厦之間擠進去，裏面就是香港人聞之色變的『城寨』。」Christian Weekly 十分出色，讓人完全看不出它是譯作。首段已見功力，極具電「把風的人掉頭吐了一口濃痰，才示意讓我走進他背後的窄巷，他卻仍舊蹲着，繼續埋首剔腳趾甲。這把風人看守的入口極其隱蔽，從外面看幾乎看不出來。我必須在兩幢陰暗大厦基督教週報叫癮君子戒除毒癮，可以說她的人生，和九龍城寨密不可分。這書是潘靈卓的自傳，原稿是英文，但譯者黃大業的中譯十分出色，讓人完全看不出它是譯作。首段已見功力，極具電Christian Weekly 於 1966 年隻身從英國到香港，起初任職老師，後輾轉入了城寨，頭尾二十多年在那裏服侍，叫黑幫少年改過、叫妓女從良、叫癮君子戒除毒癮，可以說她的人生，和九龍城寨密不可分。代替其他十多間學校向學生家長發通告信呢？更遑論保險、責任、經費一連串的承擔了！基督教週報原因是他們組成的管弦樂團有七十多人，但成員來自十多間中學的中一至中六同學，我們教牧同工立即明白為甚麼校方未能支持這件事情，因一間學校豈能代替其他十多間學校向學生家長發通告信呢？更遑論保險、責任、經費一連串Christian Weekly 年二月初，我當義務牧師的母堂，有兩位牧者通知我有幾位中學生向教會求助，希望我協同解決一些頗緊急的事情。一聽到關於中學生的事宜，尤其是由本教會承擔義務校牧的中學學生，我忙不迭回應及了解。原來是幾名學樂器的學生組成了一個管弦樂團，希望借場地練習及演出。這真是一件美事啊！然而，同工告訴我他們向原校申請了四次都被駁回，主要原因是他們組成的管弦樂團有七十多人，但成員來自十多間中學的中一至中六年二月初，我當義務牧師的母堂，有兩位牧者通知我有幾位中學生向教 基督教週報一個中學生管弦樂團的事件簿 Christian Weekly 基基督教週報 Christian Weekly 我與機構同工與母堂教牧都常陪伴他們練習，第一次就已經震撼了我們的心靈，大家感動得淚盈於睫！耶穌說：「讓小孩子到我這裏來！」（太十九 14）基督教週報樂的抱負呢？」結果同學們也大受感動，答允了我們的建議，也成功向僕人的母堂香港神託會培敦中學申借到場地練習及演出。我與機構同工與母堂教牧都常陪伴他們練習，第一次就已經震撼了我們的Christian Weekly 由我服侍的福音機構承接了你們這次演出，由大衞城文化中心借場地，購買保險及承擔一切費用，機構是沒有任何經費預算的，我們憑信心禱告，向主仰望；你們只管專心排練及演出。還有，到時可否容許我帶一百位單親家庭成員出席呢？並讓單親子女認識各種樂器，看看他們有否興趣學習，以完成你們承傳音樂的抱負呢？」結果同學們也大受感動，答允了我們的建議，也成功向僕人的基督教週報當然，兄弟姊妹也深感可惜的，巴不得可以關愛支持這些有正氣及正能量的學生啊！最後，我在禱告中領受了一個感動，立時與來自三間中學的六位核心成員面談，知悉他們大部分是基督徒後，更令我感恩及大膽地提議：「不如由我服侍的福音機構承接了你們這次演出，由大衞城文化中心借場地，購買保Christian We當然，兄弟姊妹也深感可惜的，巴不得可以關愛支持這些有正氣及正能量的學生啊！最後，我在禱告中領受了一個感動，立時與來自三間中學的六位核