Page 3 - Demo

第 3104 期 主曆 2024 年 2 月 18 日（禮拜日） http://ChristianWeekly.net 信 3仰我是安．薩德勒，我代丈夫為你上人生的最後一課我是安·薩德勒 (Ann Sadler)，約翰．哈佛 (John Harvard) 的妻子。請允許我與大家分享我心愛的丈夫約翰的生活，並代表他向下一代發表最後的演講。約翰．哈佛在 1607 年出生於英國薩里郡的南華克，那是一個充滿變革和機遇的時代。他的父親羅伯特．哈佛是一名屠宰商，並在當地社區擔任重要職務。約翰可能就讀於當地的教區文法學校，在那裏學習了拉丁語，在當時是進入大學的重要技能。但是因為學徒的事宜，他的正規教育曾經有所中斷。1627 年 12 月，約翰．哈佛重新開始他的求學之旅，進入劍橋大學伊曼紐爾學院。他選擇這所學院絕非偶然，因為伊曼紐爾學院是由我們清教徒創立的學校，旨在培養致力於改革英國國教的聖職人員。約翰登記入學表達着他對清教徒事業的奉獻精神。約翰像許多聰明的學生那樣，1631年獲得學士學位，1635年獲得碩士學位。隔年就和我結婚了。在十七世紀三十年代末，許多清教徒、劍橋大學受過教育的改革者來到新英格蘭，約翰．哈佛和我在 1637 年移民新英格蘭，就在著名的溫斯羅普總督建立馬薩諸塞灣殖民地七年以後。而從 1627 年約翰入學到我們一家移民馬薩諸塞灣，他們家族資產總額達到約 2000 英鎊，我們感謝上帝賜給家族豐盛的資財。1637 年，我們抵達馬薩諸塞植墾區，開始了人生的新篇章。不幸預苦期第一主日釋經講道陸輝（伯特利神學院榮休院長）陳曉東清教徒們的最後一課創九 8-17；詩二十五 1-10；彼前三 18-22；可一 9-15耶穌事奉的預備馬可福音一章 1-15 節是整卷福音書的引言，第一節是標題，第二至第八節是描述施洗約翰的事奉，而第九節至十五節則是描述耶穌事奉的預備。第一段是描述耶穌的受洗（一 7-11）。首先是祂按傳統接受施洗約翰的洗禮，是按傳統方式開展祂的事奉就是「盡諸般的義」的意思。其次是接受傳統也即是按上帝的安排來事奉，因此當耶穌受洗時，天上有聲音說：「你是我的愛子、我喜悅你」。馬可引用了詩篇（詩二 7）及以賽亞書（賽四十二 1）的經文，顯示上帝在舊約時的預告，而耶穌正是按此預告來開始祂的事奉。最後是聖靈降臨在祂的身上：「聖靈彷彿鴿子、降在祂身上」，表示祂滿有聖靈的能力來開始祂的事奉。對今天我們事奉主的人，耶穌設立了一個美好的榜樣：一是不會強調自己的喜好，而是為了他人的關注來開始事奉。二是接受聖經教導及引導，開始及繼續事奉。三是經歷及倚靠聖靈的能力、在面對爭戰及回應處境帶來的挑戰時，可以肯定上帝的呼召及加力，剛強壯膽地事奉。第二段是描述耶穌接受試探（一 12-13）：「聖靈就把耶穌催到曠野裏去。他在曠野四十天受撒但的試探，並與野獸同在一處，且有天使來伺候他。」首先是「聖靈把耶穌催到曠野」，這是耶穌事奉前的一個考試，人生的試探同時也是事奉的試煉。信徒面對人生試煉時，也當知道是上帝安排的試煉。其次是在曠野四十天的獨處與禁食。這是與上帝相遇的時間，可以安靜親近上帝，也是得勝試探動力的來源。天主教在早期教會建立的屬靈操練，可以說是源於耶穌在曠野的接受試探。接着是三類最普遍的試探，馬可福音沒有詳述，馬太福音及路加福音則有具體描述。馬可福音在此處加了一句「並與野獸同在一處」，顯示除了在心靈上要面對撒但的試探，肉身上也同時面對野獸的威脅，試探的危險是真實的。最後，馬可福音加上了「且有天使來伺候他」一句，與馬太福音的描述一樣，說明上帝的看顧，派出天使來保守及伺候，使我們確信在受試探的時候，有上帝看顧保守，還會給我們開出路。第三段是概括描述耶穌開始的事奉（一 14-15）。在時機方面，是先鋒施洗約翰完成任務，主角便出場了。在內容方面，是「宣講上帝的福音」。包括了「日期滿了」，即上帝安排的時間到了，耶穌道成肉身進到世界，帶給世人救恩。也包括「上帝的國近了」，其他福音書也用「天國近了」一詞描述。馬太福音第五章至第七章將天國的義列出，說明天國的要求現在亦在地上顯明出來，上帝的國度臨在地上，上帝的管治有形有體地開始了。最後亦包括了「你們要悔改，信福音」。福音的內容若以路加在使徒行傳第一章的總結，是耶穌「所行所教訓的」。福音的內容是「宣講」，將耶穌救贖的信息傳揚，及「行動，即見證，活出耶穌會的教訓」。今天「上帝的福音」要透過個別信徒及教會整體來「宣講」出來的，讓我們同心回應。的是約翰的健康狀況已經開始惡化，但他仍然成為查爾斯敦社區的牧師助理，並擔任教會的教師。肺結核是一種緩慢而無情的疾病，它折磨着約翰，吞噬着他的生命。但他明智地利用了剩餘的時間，到 1638 年 9 月 14 日去世時，他已經為自己的遺產制定了明確的計畫。他的一半財產留給了我，用於撫恤我未來的生活。其餘的 800英鎊（是 1636 年政府為建立學院撥款的兩倍），以及他貴重的 400 卷藏書，全部捐給劍橋的新學院。這份慷慨的禮物使約翰．哈佛留名青史，也讓他的名字將被無數世代記住和尊敬。他相信新進的神職人員和年輕人可以為教會和社會帶來更新的力量。我謝謝查爾斯鎮學院一年後更名為哈佛學院，此後學院一路壯大，成為世界最著名的大學之一。我年輕的丈夫約翰．哈佛死了，終年三十一歲。現在，我代表他，我謹向下一代上最後的一課。約翰．哈佛的遺訓是目光遠大、對基督信仰的委身和極度地慷慨。他理解知識和教育的重要性，他的遺贈榜樣對世界學習產生了深遠而持久的影響。為了紀念我心愛的丈夫，我敦促你們所有人珍惜知識的追求，堅守你們的信仰，並擁抱慷慨的精神。對你們而言，約翰．哈佛的一生可能籠罩在神祕之中，但他的遺訓仍然像啟蒙的燈塔一樣閃耀，指引我們走向一個充滿信仰、教育和盼望的未來。願他的名字激勵你們跟隨他的榜樣，通過探索知識和慷慨奉獻讓世界變得更美好。3104cwp3.indd 1 5/2/2024 下午5:20Christian Weekly 施洗約翰的洗禮，是按傳統方式開展祂的事奉就是「盡諸般的義」基督教週報第二至第八節是描述施洗約翰的事奉，而第九節至十五節則是描述耶穌事奉的預備。第一段是描述耶穌的受洗（一 7-11）。首先是祂按傳統接受Christian Weekly （伯特利神學院榮休院長）耶穌事奉的預備可福音一章 1-15 節是整卷福音書的引言，第一節是標題，第二至第八節是描述施洗約翰的事奉，而第九節至十五節耶穌事奉的預備基督教週報 Christian Weekly 預苦期第一主日創九 8-17；詩二十五 1-10；彼前三 18-22；可一 9-15耶穌事奉的預備基督教週報主曆 2024 年 2 月 18 日 Christian Weekly第 3104 期 （禮拜日）Christian Weekly 基督教週報徒面對人生試煉時，也當知道是上帝安排的試煉。其次是在曠野四十天的獨處與禁食。這是與上帝相遇的時間，可以安靜親近上Christian Weekly 第二段是描述耶穌接受試探（一 12-13）：「聖靈就把耶穌催到曠野裏去。他在曠野四十天受撒但的試探，並與野獸同在一處，且有天使來伺候他。」首先是「聖靈把耶穌催到曠野」，這是耶穌事奉前的一個考試，人生的試探同時也是事奉的試煉。信徒面對人生試煉時，也當知道是上帝安排的試煉。其次是在曠野基督教週報續事奉。三是經歷及倚靠聖靈的能力、在面對爭戰及回應處境帶來的挑戰時，可以肯定上帝的呼召及加力，剛強壯膽地事奉。Christian Weekly 了他人的關注來開始事奉。二是接受聖經教導及引導，開始及繼續事奉。三是經歷及倚靠聖靈的能力、在面對爭戰及回應處境帶第三段是概括描述耶穌開始的事奉（一 14-15）。在時機方面，是先鋒施洗約翰完成任務，主角便出場了。在內容方面，是「宣講上帝的福音」。包括了「日期滿了」，即上帝安排的時間基督教週報句，與馬太福音的描述一樣，說明上帝的看顧，派出天使來保守及伺候，使我們確信在受試探的時候，有上帝看顧保守，還會給Christian Weekly 試探，馬可福音沒有詳述，馬太福音及路加福音則有具體描述。馬可福音在此處加了一句「並與野獸同在一處」，顯示除了在心靈上要面對撒但的試探，肉身上也同時面對野獸的威脅，試探的危險是真實的。最後，馬可福音加上了「且有天使來伺候他」一句，與馬太福音的描述一樣，說明上帝的看顧，派出天使來保守基督教週報練，可以說是源於耶穌在曠野的接受試探。接着是三類最普遍的Christian Weekly 基督教週報學伊曼紐爾學院。他選擇這所學院絕非偶然，因為伊曼紐爾學院是由我們清教徒創立的學校，旨在培養致力於改革英國國教的聖職人員。約翰Christian Weekly 區擔任重要職務。約翰可能就讀於當地的教區文法學校，在那裏學習了拉丁語，在當時是進入大學的重要技能。但是因為學徒的事宜，他的正規教育曾經有所中斷。1627 年 12 月，約翰．哈佛重新開始他的求學之旅，進入劍橋大學伊曼紐爾學院。他選擇這所學院絕非偶然，因為伊曼紐爾學院是由我基督教週報約翰．哈佛在 1607 年出生於英國薩里郡的南華克，那是一個充滿變革和機遇的時代。他的父親羅伯特．哈佛是一名屠宰商，並在當地社區擔任重要職務。約翰可能就讀於當地的教區文法學校，在那裏學習了Christian Weekly 是安·薩德勒 (Ann Sadler)，約翰．哈佛 (John Harvard) 的妻子。請允許我與大家分享我心愛的丈夫約翰的生活，並代表他向下一代我是安．薩德勒，我代丈夫為你上人生的最後一課 基督教週報 Christian Weekly 基督教週報耶穌會的教訓」。今天「上帝的福音」要透過個別信徒及教會整 Christian Weekly 基督教週報基督教週報 Christian Weekly 1637 年，我們抵達馬薩諸塞植墾區，開始了人生的新篇章。不幸但他的遺訓仍然像啟蒙的燈塔一樣閃耀，指引我們走向一個充滿信仰、教育和盼望的未來。願他的名字激勵你們跟隨他的榜樣，通過探索知識和慷慨奉獻讓世界變得更美好。基督教週報樣對世界學習產生了深遠而持久的影響。為了紀念我心愛的丈夫，我敦促你們所有人珍惜知識的追求，堅守你們的信仰，並擁抱慷慨的精神。對你們而言，約翰．哈佛的一生可能籠罩在神祕之中，Christian Weekly 帶來更新的力量。我謝謝查爾斯鎮學院一年後更名為哈佛學院，此後學院一路壯大，成為世界最著名的大學之一。我年輕的丈夫約翰．哈佛死了，終年三十一歲。現在，我代表他，我謹向下一代上最後的一課。約翰．哈佛的遺訓是目光遠大、對基督信仰的委身和極度地慷慨。他理解知識和教育的重要性，他的遺贈榜樣對世界學習產生了深遠而持久的影響。基督教週報全部捐給劍橋的新學院。這份慷慨的禮物使約翰．哈佛留名青史，也讓他的名字將被無數世代記住和尊敬。他相信新進的神職人員和年輕人可以為教會和社會帶來更新的力量。我謝謝查爾斯鎮學院一年後更名為哈佛學院，此後學院一路壯Christian Weekly 英鎊（是 1636 年政府為建立學院撥款的兩倍），以及他貴重的 400 卷藏書，全部捐給劍橋的新學院。這份慷慨的禮物使約翰．哈佛留名青史，也讓他的名字