Page 5 - Demo

第 3096 期 主曆 2023年 12月 24日（禮拜日） http://ChristianWeekly.net5今天是慶祝平安夜的日子，相信男女老少，無論信主與否，都一定聽過《平安夜》這首聖誕詩歌。這歌引發筆者思考，正當人們不再唱傳統的聖詩，然而經典的聖誕詩歌，就如《平安夜》、《普世歡騰》、《天使佳音》等，人們總會認識一兩首。如何寫出一首家傳戶曉的詩歌，以致經歷幾百年仍然有人傳頌，成為傳福音的工具，成為經典？《平安夜》，源於德語詩歌 Stille Nacht，由約瑟夫莫爾神父以德文編寫，奧地利一位小學校長格魯貝爾作曲（附圖為格魯貝爾校長手稿）。這歌據說已被翻譯成超過四十多種語言，成為最流行的聖誕歌曲之一，甚至在 2011 年，《平安夜》更被聯合國教科文組織列入為世界非物質文化遺產。這首頌歌的首次獻呈是在 1818 年 12 月 24 日的奧地利奧本多夫聖尼古拉教堂，距今 205 年。莫爾神父其實早於 1816 年就寫起歌詞，兩年後的平安夜才帶給格魯貝爾。有說當時教堂的管風琴正等待維修，因此請求校長為這歌詞以結他編曲，希望可以為當年子夜彌撒創作新頌歌。雖然後經多番修改，現存的 1820 年版本就保存於薩爾茲堡的博物館內。《平安夜》的曲調韻律，帶來一份安詳平和氣氛：「平安夜，聖善夜，萬暗中，光華射⋯⋯。」讓唱頌者、聆聽者同得平安康泰。然而回想耶穌出生的情景，當刻真有平安嗎？耶穌出生，因客店沒有地方而生於馬槽，繼之因要避過追殺令（當時統治者希律王下令要將伯利恆及其周圍境內兩歲以下所有男嬰殺死）而逃難。這樣說來，真正的聖誕—在慶祝歷代期望的耶穌基督終於降臨地上之時並不平安！試回想祂整個傳道生命，耶穌的身邊其實常滿佈殺機，而祂出生的目的，正是要為眾人罪孽而背上十字架之路。基督道成肉身，來世正為走向死亡，為拯救人類脫離罪惡，代付贖價，成了代罪羔羊。當一首聖詩經歷百年，並沒有因為年日久遠，曲風不同而被淘汰。在千錘百鍊下，剩下仍被人唱頌的詩歌，往往就是經過多重信仰驗證，是可信真實、值得傳頌的藝術。猶如耶穌在動盪的境遇下，祂為人類發出平安的訊號：「萬暗中，光華射」。當我們失去平安，落入黑暗時，我們仍願意學效耶穌，發出光芒，傳頌「耶穌要降臨在你心內」這好消息嗎？第 3096 期 主曆 2023年 12月 24日（禮拜日） http://ChristianWeekly.net5天是慶祝平安夜的日子，相信男女老少，無論信主與否，都一定聽過《平安夜》這首聖誕詩歌。這歌引發筆者思考，正當人們不再唱傳統的聖詩，然而經典的聖誕詩歌，就如《平安夜》、《普世歡騰》、《天使佳音》等，人們總會認識一兩首。如何寫出一首家傳戶曉的詩歌，以致經歷幾百acht，由約瑟夫莫爾神父以德文編寫，奧地利一位小學校長格魯貝爾作曲（附圖為格魯貝爾校長手稿）。這歌據說已被翻譯成超過四十多種語言，成為最流行的聖誕歌曲之一，甚至在 2011 年，《平安夜》更被聯合國教科文組織列入為世界非物質文化遺產。這首頌歌的首次獻呈是在 1818 年 12 月 24 日的奧地利奧本多夫聖尼古拉教堂，距今 205 年。莫爾神父其實早於 1816 年就寫起歌詞，兩年後的平安夜才帶給格魯貝爾。有說當時教堂的管風琴正等待維修，因此請求校長為這歌詞以結他編曲，希望可以為當年子夜彌撒創作新頌歌。雖然後經多《平安夜》的曲調韻律，帶來一份安詳平和氣氛：「平安夜，聖善夜，萬暗中，光華射藝術的終極效果是使人心靈得到提升，使社會和諧，使世界進步。參與藝術並不是有閒階級的玩意，不論貧富，不論年齡，不論資歷，也都可以參與藝術。藝術是人的本性，只在乎人是否願意開拓和發展！參與藝術能豐富我們的生活姿彩，也使我們的心靈漾溢着上帝的美善。這是與生俱來的本性，是從我們心底醞釀和發揮出來。求上帝使我們不要消滅聖靈的感動，能善待祂所賜的美善的靈。藝術創作並不是無的放矢的發揮，無論是商業藝術或個人創作，能夠站立得穩的都是藝術創作者認真努力的成果。不論是歌曲、舞蹈、詩詞、繪畫、雕塑、陶瓷、裝置、電影、照片，抑或是一道廚藝、一串花裁、一棟建築、一套服飾，不同形式的藝術表現總能打動人的心靈。上帝有偉大的創作，人類可有偉大的心靈。當我們推己及人，在無私的創作中彰顯上帝在人心靈中的無偽和善良的本性，這就是藝術創作的最高境界！筆者這樣大膽的表達只是相信藝術不分貴賤，談論福音不分資歷。上帝使用願意親近祂的人，並興起和連結聽命及順服的子民，藉此建立一群藝術創作者及藝術觀眾羣！即使在這世局紛亂的年代，藝術發展從沒有停止。昔日在戰爭年代曾有不少音樂和繪畫的出現；今天在瘟疫、經濟低迷及戰事頻仍的年代，仍有不少藝術創作把這個年代的藝術家任務勾劃出來。基督徒藝術家就是最好的代言人，以上帝恩賜的技能來回饋上帝創造的奇妙。沒有人可肯定參與藝術必能使生命昇華，生活多姿多彩，甚至可以致富；但總有一些參與能令你對世情有更多的發現和體現上帝的同在。藝術的奧祕在於主觀與客觀之間，也在於感性和理性的融合。能夠有主觀的創作及有客觀的欣賞，使這兩組的羣眾走在一起，確實是一種美善。有感性的創作者吸引了理性的買家和策展人是一種和諧！能夠激活藝術家的不斷創作，挑動觀賞者的心靈世界泛起漣漪，可以營造全民參與的藝術氛圍，令社會更融洽，到處建立了美好的人倫關係，這必定是上帝喜悅的。所以藝術一定關你事！藝術關你事 周文志平安的藝術 林婉儀簡介林婉儀，聖樂傳道，現兼任基督教網台節目主持，醉心於教會音樂學習，祈盼藉聖樂宣揚福音。透過開辦凱頌聖詠聖樂中心，幫助教會重建詩班訓練教育工作。簡介周文志，「香港藝術動力」創會會長及策展人，「燃亮生命」愛與光巡迴藝術展及「祢的名在全地何其美」基督徒藝術雙年展策展人，靈溢企業老闆，褔音畫家和雕刻家，「真証傳播」基督教文藝博覽節目主持人，香港號角月報（藝術蹤跡）專欄作家。題目：大使命（五餅二魚燈台）媒體：鐵 40x25x8cmChristian Weekly 等待維修，因此請求校長為這歌詞以結他編曲，希望可以為當年子夜彌撒創作新頌歌。雖然後經多番修改，現存的 1820 年版本就保存於薩爾茲堡的博物館內。基督教週報這首頌歌的首次獻呈是在 1818 年 12 月 24 日的奧地利奧本多夫聖尼古拉教堂，距今 205 年。莫爾神父其實早於 1816 年就寫起歌詞，兩年後的平安夜才帶給格魯貝爾。有說當時教堂的管風琴正等待維修，因此請求校長為這歌詞以結他編曲，希望可以為當年子夜彌撒創作新頌歌。雖然後經多Christian Weekly 年仍然有人傳頌，成為傳福音的工具，成為經典？《平安夜》，源於德語詩歌 Stille Nacht，由約瑟夫莫爾神父以德文編寫，奧地利一位小學校長格魯貝爾作曲（附圖為格魯貝爾校長手稿）。這歌據說已被翻譯成超過四十多種語言，成為最流行的聖誕歌曲之一，甚至在 2011 年，《平安夜》更被聯合國教科文組織列入為世界非物質文化遺產。這首頌歌的首次獻呈是在 1818 年 12 月 24 日的奧地利奧本多夫聖尼古拉教堂，距今 205 年。莫基督教週報這歌引發筆者思考，正當人們不再唱傳統的聖詩，然而經典的聖誕詩歌，就如《平安夜》、《普世歡騰》、《天使佳音》等，人們總會認識一兩首。如何寫出一首家傳戶曉的詩歌，以致經歷幾百年仍然有人傳頌，成為傳福音的工具，成為經典？Christian Weekly 天是慶祝平安夜的日子，相信男女老少，無論信主與否，都一定聽過《平安夜》這首聖誕詩歌。這歌引發筆者思考，正當人們不再唱傳統的聖詩，然而經典的聖誕詩歌，就如《平安夜》、《普基督教週報主曆 2023年 12月 24日 Christian Weekly第 3096 期 （禮拜日）Christian Weekly 藝術關你事 基督教週報 Christian Weekly 學效耶穌，發出光芒，傳頌「耶穌要降臨在你心內」這好消息嗎？ 基督教週報當一首聖詩經歷百年，並沒有因為年日久遠，曲風不同而被淘汰。在千錘百鍊下，剩下仍被人唱頌的詩歌，往往就是經過多重信仰驗證，是可信真實、值得傳頌的藝術。猶如耶穌在動盪的境遇下，祂為人類發出平安的訊號：「萬暗中，光華射」。當我們失去平安，落入黑暗時，我們仍願意學效耶穌，發出光芒，傳頌「耶穌要降臨在你心內」這好消息嗎？Christian Weekly 在慶祝歷代期望的耶穌基督終於降臨地上之時並不平安！試回想祂整個傳道生命，耶穌的身邊其實常滿佈殺機，而祂出生的目的，正是要為眾人罪孽而背上十字架之路。基督道成肉身，來世正為走向死亡，為拯救人類脫離罪惡，代當一首聖詩經歷百年，並沒有因為年日久遠，曲風不同而被淘汰。在千錘百鍊下，剩下仍被人基督教週報因客店沒有地方而生於馬槽，繼之因要避過追殺令（當時統治者希律王下令要將伯利恆及其周圍境在慶祝歷代期望的耶穌基督終於降Christian Weekly 基督教週報 Christian Weekly 基督教週報大的創作，人類可有偉大的心靈。當我們推己及人，在無私的創作中彰顯上帝在人心靈中的無偽和善良的本性，這就是藝術創作的最高境界！Christian Weekly 作者認真努力的成果。不論是歌曲、舞蹈、詩詞、繪畫、雕塑、陶瓷、裝置、電影、照片，抑或是一道廚藝、一串花裁、一棟建築、一套服飾，不同形式的藝術表現總能打動人的心靈。上帝有偉大的創作，人類可有偉大的心靈。當我們推己及基督教週報藝術創作並不是無的放矢的發揮，無論是商業藝術或個人創作，能夠站立得穩的都是藝術創作者認真努力的成果。不論是歌曲、舞蹈、詩詞、主觀的創作及有客觀的欣賞，使這兩組的羣眾走 Christian Weekly 賜的技能來回饋上帝創造的奇妙。沒有人可肯定參與藝術必能使生命昇華，生活多姿多彩，甚至可以致富；但總有一些參與能令你對世情有更多的發現和體現上帝的同在。藝術的奧祕在於主觀與客觀之間，也在於感性和理性的融合。能夠有主觀的創作及有客觀的欣賞，使這兩組的羣眾走基督教週報基督徒藝術家就是最好的代言人，以上帝恩賜的技能來回饋上帝創造的奇妙。沒有人可肯定Christian Weekly 基督教週報 Christian Weekly 基督教週報基督教週報 Christian Weekly 人，靈溢企業老闆，褔音畫家和雕刻家，「真証傳播」基督教文藝博覽節目主持人，香港號角月報（藝術蹤跡）專欄作家。基督教週報的名在全地何其美」基督徒藝術雙年展策展人，靈溢企業老闆，褔音畫家和雕刻家，「真Christian Weekly 基督教週報 Christian Weekly