Page 6 - Demo

心靈絮語追蹤語言羣族教會香港建設城市之初，前來這個剛開發的小島的「洋人」，除了英國的軍政人員及商人，還有來自世界各地的商人。匯聚在香港的這眾多商人羣體之中，有由澳門遷來的，有由印度遷來的，也有由英語世界及歐洲大陸新初前來的。可知本地的洋人社會，由開始就包含有不同國籍的人士及族羣；是相當國際化的。他們的共同目標是：立足香港，進向中華大地，發展商貿事業。不同國籍人士及族羣，都各有自己的語言和文字。然而在英國佔治的香港，英語自然成為洋人社會的溝通語言。在本地生活的、英語世界以外的洋人，亦必至少略通英語。因此香港的洋人社會，由開始就是一個以英語貫通的國際社羣。本地英語教會在這方面是社會的縮影，呈現出洋人社會的國際色彩。來到香港的各國商人，固然不必建立自己國族語文的教會，也不備這種能力。最簡易便利的聚會途徑，就是到英語教會去。可知從會眾的國族構成而言，香港的英語教會從來都是國際教會。隨着香港社會在急速變遷，本地英語教會也適時變通，進深服侍。一方面本地的「英語人士」不再局限於傳統的英語世界來客，還增多了旅居香港的不少亞洲裔族；並赴笈海外而回流香港，及就讀國際學校的本地人。於是參與英語教會的會眾日漸更趨國際化。另一方面，由上世紀七零年代開始，個別英語堂會更展現出「第二重國際化」的服侍：對應新形成的社羣，開設英語以外的多種語言事工。聖公會聖約翰座堂一馬當先，既早已設立菲律賓人團契；在香港回歸中國的年日，更開設普通話主日崇拜，又另設有廣東話團契及普通話團契。這間原初的「國家教會」，現時已經是一間「兩文三語」的香港本地堂會。原初的英語循道會在這項「第二重國際化」服侍發展中也不遑多讓。除了既有的英語聚會及新設的普通話聚會，堂會更十分用心地開設了菲律賓兩種方言的聚會。教會留意覺察，菲律賓女傭中多是操菲國主要的 Tagalog 語的，可是還有不少是操菲國第三的 Ilocano 語的。於是分別都設立了聚會。堂會新定名為「國際禮拜堂」，絕對名實相副。循道衞理聯合教會國際禮拜堂新近網頁。聖公會聖約翰座堂新近網頁截圖。第 3095 期 主曆 2023年 12月 17日（禮拜日） http://ChristianWeekly.net 生活 6齊整與藝術英語教會成為國際教會李碧如區伯平（撰文、拍攝、繪圖）讀張愛玲的散文集《華麗緣》，其中一篇文章「詩與胡說」，寫的是她病中讀詩隨想，文章末段提起加拿大，在張愛玲心目中，原來加國是這個樣子的。她先講德國：聽說德國的馬路光可鑒人，寛敞、筆直，齊齊整整……結論是「我疑心那種路走多了要發瘋的。」這幾句隱約透露，作家最厭惡的是劃一和齊整。接着，張愛玲說：還有加拿大，那……是個毫無興味的，模糊荒漠的國土。在作家眼中，藍天綠草涼天氣——別人欣賞的，她都只有說不盡的討厭。文 章 發 表 於 1944 年， 距 今 快80 年了，難怪有那種刻板印象。依我看，溫哥華一點也不模糊更非荒漠。夏日的溫市，天還是很藍，草也還是很綠，天氣也總是涼的。走在路上，清風徐來，不知多舒服，偶然有烏鴉在頭上飛過，啞啞地叫着；還有不怕人的松鼠，停在路上兩邊瞧，直到人走近了，才施施然爬到樹上跟你對望。如此充滿生趣，怎麼會悶？踏入深秋之後，樹葉開始變色，有的變成鵝黃，有的變成嫣紅，夜來風雨，落葉遍地，踏在上面窸窸窣窣，像走在地氈上一樣。如畫美景，怎看得厭 ?藝術家通常看不慣事物齊整，覺得那是沒有性格、面目模糊。所以張愛玲說：「中國就有這樣可愛，髒與亂與憂傷之中，到處會發現珍貴的東西。」只能說，藝術家獨具慧眼，能夠從髒和亂看到寶物，怪不得香港中環嚤囉廟街一帶專門收購舊物的小店，還有九龍鴨寮街，總是吸引着來自五湖四海的「垃圾佬」。「斷捨離」與愛蒐集「寶物」，是對立的矛盾，在齊整與藝術之間，大概就是不少家庭糾紛的起點，只有包容和節制，才有望達致調和吧。《捨得》滿城盡是粉紅羊蹄甲的時候，易媽執意要來香港住。女青公寓裏是禁止熬老火湯、燉補品這類事兒的，甄曉易只好搬到九龍公園附近一套公寓。睡房只有一個，剛好放得下業主提供的雙人床。易媽要求買張沙發床在客廳打地舖，被追問到沒法迴避才說：「妳睡覺踢我。」「不是吧？從來沒人說過啊！我七歲開始就沒跟你們睡啊，是很小的時候吧！？」最後只得到不置可否的沈默，曉易忽然感到一種類似當年搧阿江那記耳光的羞恥。易媽天天只顧做飯，把全屋洗刷得近乎一塵不染，彷彿一個沈默的幫佣。這種「二人世界」直讓曉易感到心靈窒息，「她不願意和我說話？不喜歡我？人家詩詩和她媽多親熱啊，救命！」曉易愈想愈心酸。「記得妳帶我們去華盛頓旅行的時候，在唐媽躲閃的眼神實現相遇，嘴裏忍不住蹦出從來不敢啟齒的話，「為甚麼你從我小時候已好像不想碰我？！」她為那即將來臨的答案心跳加速。「那年代，醫生沒說清楚，我以為會傳染，等知道是慢性氣管炎，你已經大了。」語氣淡淡的，竟像在說別人的事，「他只告訴妳，媽媽沒力，所以妳不再要我抱……生下妳之後坐月子，有天吃了他煮的東西，身體才搞成這樣的……」曉易眼眶發熱，舌頭打結，想大叫，卻喊不出來，零碎的影像在記憶中隱隱作痛的地方掠過：媽媽帶她走很遠的路買菜煮飯，累了不能求抱，也不敢牽那永遠冰涼的手，因為一定會被甩開；過大年只有爸爸帶她去公園，媽媽總要在家休息，唯獨身上手工精細的衣裙才讓人知道她的媽媽……當夜，在夢中，穿越一條盡頭有光的隧道，在最明亮之端，用仁慈的眼睛凝視着年輕的爸媽和幼小的自己。 （下期待續）餐館也有洛杉磯過來玩的人認出妳是電視台報新聞的，唉，回來香港反而這麼……」易媽的話總讓她莫名其妙地光火。「我只要逢年過節能回家陪陪妳和爸爸就滿足了，妳何必來住在這麼小的地方？我不用妳照顧，這麼多年早已習慣啦！」沒想到易媽很快適應了香港，全城的鳳凰樹火紅起來的時候，她早已成了九龍公園晨運師奶羣的中堅成員。有天晚上，她看完電視劇之後突然說：「你找個男朋友啦，不一定要結婚，同居也好。」曉易嚇了一跳，瞪着眼前這張衰老也掩蓋不了當年秀麗的臉，覺得她說話愈來愈像師奶們，「找個像爸爸這麼能幹的男人，像你一樣結婚不好嗎？」「他？妳不知道，外邊人人都讚，但我自己最清楚，其實，真不覺得結婚有多好，如果不是當年那些人都說年紀不小，我根本就不着緊。」「啊！」又被嚇一跳，杏眸子的愕然無法與易餐館也有洛杉磯過來玩的人認出妳是電視台報新 媽躲閃的眼神實現相遇，嘴裏忍不住蹦出從來不連載小說 寸草心 （129） 易媽來了Christian Weekly 基督教週報港，英語自然成為洋人社會的溝通語言。在本地生活的、英語世界以外的洋 Christian Weekly 新初前來的。可知本地的洋人社會，由開始就包含有不同國籍的人士及族羣；是相當國際化的。他們的共同目標是：立足香港，進向中華大地，發展商貿不同國籍人士及族羣，都各有自己的語言和文字。然而在英國佔治的香港，英語自然成為洋人社會的溝通語言。在本地生活的、英語世界以外的洋基督教週報政人員及商人，還有來自世界各地的商人。匯聚在香港的這眾多商人羣體之中，有由澳門遷來的，有由印度遷來的，也有由英語世界及歐洲大陸新初前來的。可知本地的洋人社會，由開始就包含有不同國籍的人士及族羣；Christian Weekly 港建設城市之初，前來這個剛開發的小島的「洋人」，除了英國的軍政人員及商人，還有來自世界各地的商人。匯聚在香港的這眾多商人英語教會成為國際教會 基督教週報主曆 2023年 12月 17日英語教會成為國際教會Christian Weekly第 3095 期 （禮拜日）Christian Weekly 國是這個樣子的。她先講德國：聽說德國的馬路光基督教週報寫的是她病中讀詩隨想，文章末段提起加拿大，在張愛玲心目中，原來加國是這個樣子的。Christian Weekly 張愛玲的散文集《華麗緣》，其中一篇文章「詩與胡說」，寫的是她病中讀詩隨想，文章末段提基督教週報齊整與藝術Christian Weekly 隨着香港社會在急速變遷，本地英服侍發展中也不遑多讓。除了既有的英語聚會及新設的普通話聚會，堂會更十分用心地開設了菲律賓兩種方言的聚會。教會留意覺察，菲律賓女傭中多是操菲國主要的 基督教週報是一間「兩文三語」的香港本地堂會。原初的英語循道會在這項「第二重國際化」服侍發展中也不遑多讓。除了既有的英語聚會Christian Weekly 律賓人團契；在香港回歸中國的年日，更開設普通話主日崇拜，又另設有廣東話團契及普通話團契。這間原初的「國家教會」，現時已經是一間「兩文三語」的香港本地堂會。基督教週報 Christian Weekly 基督教週報從來沒人說過啊！我七歲開始就沒跟你們睡啊，是很小的時候吧！？」最後只得到不置可否的沈Christian Weekly 這類事兒的，甄曉易只好搬到九龍公園附近一套睡房只有一個，剛好放得下業主提供的雙人床。易媽要求買張沙發床在客廳打地舖，被追問到沒法迴避才說：「妳睡覺踢我。」「不是吧？從來沒人說過啊！我七歲開始就沒跟你們睡啊，基督教週報城盡是粉紅羊蹄甲的時候，易媽執意要來香港住。女青公寓裏是禁止熬老火湯、燉補品這類事兒的，甄曉易只好搬到九龍公園附近一套Christian Weekly （129） 餐館也有洛杉磯過來玩的人認出妳是電視台報新（129） 基督教週報得那是沒有性格、面目模糊。所以張愛玲說：「中國就有這樣可愛，髒與亂與憂傷之中，到處會發現珍貴的東Christian Weekly 窣，像走在地氈上一樣。如畫美景，藝術家通常看不慣事物齊整，覺得那是沒有性格、面目模糊。所以張湖四海的「垃圾佬」。 基督教週報嚤囉廟街一帶專門收購舊物的小店，還有九龍鴨寮街，總是吸引着來自五湖四海的「垃圾佬」。Christian Weekly 只能說，藝術家獨具慧眼，能夠從髒和亂看到寶物，怪不得香港中環嚤囉廟街一帶專門收購舊物的小店，基督教週報基督教週報 Christian Weekly 爸爸這麼能幹的男人，像你一樣結婚不好嗎？」「他？妳不知道，外邊人人都讚，但我自己最清楚，其實，真不覺得結婚有多好，如果不是當年那些人都說年紀不小，我根本就不着緊。」「啊！」又被嚇一跳，杏眸子的愕然無法與易基督教週報嚇了一跳，瞪着眼前這張衰老也掩蓋不了當年秀麗的臉，覺得她說話愈來愈像師奶們，「找個像爸爸這麼能幹的男人，像你一樣結婚不好嗎？」Christian Weekly 所以妳不再要我抱……生下妳之後坐月子，有天吃了他煮的東西，身體才搞成這樣的……」曉易眼眶發熱，舌頭打結，想大叫，卻喊不出來，零碎的影像在記憶中隱隱作痛的地方掠過：媽媽帶她走很遠的路買菜煮飯，累了不能求抱，基督教週報知道是慢性氣管炎，你已經大了。」語氣淡淡的，竟像在說別人的事，「他只告訴妳，媽媽沒力，所以妳不再要我抱……生下妳之後坐月子，有天Christian Weekly 「那年代，醫生沒說清楚，我以為會傳染，等知道是慢性氣管炎，你已經大了。」語氣淡淡的，