喜嘉理牧師與瑞士教士有團契

第 2124 期（2005 年 5 月 8 日）
◎　教會今昔　◎　浩然

分享： Whatsapp 電郵 臉書
 

　　在「瑞澤香江—香港巴色會」文物展覽會中，展出一張「傳教士穿唐裝在山頂拍照」的相片，原件存於瑞士巴色會檔案館，而這相片約是一八九二年至一九○五年間由喜嘉理（Hager, C.R.）所拍攝（見上圖）。

　　就相片人物所見，其中有三位坐的女傳教士，而站的有三位是男傳教士，一位是女傳教士。細看之下，站立左方第一位便是喜嘉理牧師本人。喜牧師短髮蓄鬚，身材較為矮小瘦削，身穿長袍，手執摺扇，很有中國的風度。從這張相照可以給我們對喜嘉理牧師穿唐裝，是有另一種的認識：在此反映喜嘉理牧師是一位很喜歡攝影的牧師；同時反映他是一位樂於穿唐裝佈道的牧師。據知喜嘉理牧師一生大部分時間是在廣東四邑各鄉鎮佈道，他穿唐裝更易於接觸到四邑的鄉人，是傳福音一大幫助。

　　從圖片所見的男女傳教士，除了喜嘉理牧師可以確認之外，其他六位是需要去考證的。但無論如何，喜嘉理當年所接觸穿唐服的男女教士，當然有瑞士巴色會的教士，他們都是說德語的教士，由此推之當年德語教士是有他們的教士團契。按其時德語傳教士包括有巴色會、禮賢會（巴勉會）、巴陵會和倫敦傳道會在內。喜嘉理牧師雖然是美部會（公理會）的教士，但他是瑞士裔的美國人，與瑞士教士聯絡團契亦是必然。特別是他在一八八三年初到香港，人生路不熟，他是得到一位香港瑞士籍的教育官歐德理牧師（Rev. Ernst J. Eitel，見下圖）的幫助，才能在香港安頓下來。