追風箏的孩子

　　飛機着陸喀布爾（Kabul，阿富汗首都），內心有點激動，第一次來到阿富汗，卻像不陌生。

　　同事米雪（Michelle）把一本厚厚的書放到枱上，「你讀過這小說嗎？」小說名字是《追風箏的孩子》（The Kite Runner），作者是卡勒德•胡賽尼（Khaled Hosseini）。「沒有，沒有聽過，也沒有讀過，是好書嗎？」「你拿去讀讀，講阿富汗的，我想你會喜歡的！」同事們知道我除了工作，最喜歡閱讀，常介紹好書。

　　《追風箏的孩子》是少有講阿富汗的好書。故事背景是阿富汗沒完沒了的戰爭時期，由蘇聯1979年入侵，到1989年開始的內戰，到1996年塔利班展開統治。故事圍繞兩個男孩子（阿米爾和哈山）的成長和分離、背叛和重聚。主題觸及貧窮、忠誠、懦弱、愧疚、害怕、勇氣、救贖。小說叫人震撼，讀完中文譯本，忍不住找來英文原著再讀，後來又欣賞了改編小說而拍成的同名電影。

　　「1979年12月，蘇聯坦克駛進我和哈山一起玩耍的街道，……」

　　「冬季。我微笑，天空晴朗無痕，藍澄澄的，雪如此之白，……我走下前門的臺階，光着腳，呼喚哈山出來看。冬季是喀布爾每個小孩最愛的季節……：在冰天雪地的季節，學校關閉。……還有風箏，當然。放風箏。追風箏。」

　　2001年9月11日，阿爾蓋達組織在美國騎劫四架民航機，其中兩架撞向紐約世貿中心雙子塔，事件造成近3,000人死亡。一個月後，美國牽頭的聯軍大舉進攻阿富汗，把與阿爾蓋達有密切關係的塔利班政府拉下台。跟着的二十年，美軍在阿富汗「維持和平」，山區及農村卻仍是塔利班的天下，並且耐心靜候重奪江山的時機。

　　在喀布爾機場候機室，等待着飛去西邊城市赫拉特（Herat）的內陸機。落地大玻璃的窗外，「天空晴朗無痕，藍澄澄的」，我四處遠眺，找找有風箏沒有。