Page 2 - Demo

第 3131 期 主曆 2024 年 8 月 25 日（禮拜日） http://ChristianWeekly.net 輿 2情提起調景嶺，一般會想起靈實醫院及司務道教士，原來在上世紀五十年代，另有一位中文名字叫白愛蘭的美國籍宣教士 Ian Katherine Kirkey (1902-1990) 也曾在那裏服事，而她和丈夫包忠傑牧師 (Paul H. Bartel) 是把生命全然奉獻給中國的人。《白愛蘭回憶錄》是作者近乎一生的紀錄，讓我們認識到這位傳教士，包括她的丈夫，如何離鄉別井，由美洲遠道到中國川黔以至香港開展福音的工作。那年代正值戰亂，社會動盪，他倆在艱辛的日子擇善固執，毫無保留地獻出所有，叫人動容。尤其有一章，記錄到白愛蘭喪失幼女，當時是 1933 年，她和丈夫在中國湖南辰州，才得五個月大的長女包德慧（Vonnie Bartel）因感染痢疾不幸夭折，為父母帶來莫大悲痛！忠傑經常抱着她。她躺累了，就會看着我們，有點像在哀嚎，我們一把她抱起來，她就會閉起她的小眼睛休息……她直到最後一刻都很清醒，因為就在她離開的前一刻，我說：「小德慧，媽媽在這裏。」然後她轉個頭看着我，噢，那雙美麗的深藍色大眼睛……6 點 12 分，她的小靈魂悄悄地走了。何等深情，也是何等大的信心。白愛蘭和她的丈夫包忠傑，不單止把自己的生命，也把自己心愛的女兒，全然奉獻給主。在書的最後一章，白愛蘭以一首詩《織布大師的計劃》(The Plan of the Master Weaver) 總結了她和丈夫歷盡艱辛，卻仍全然交託和堅守崗位背後的信念：我們的生活就像織錦，上帝和我們一起準備，每一個生命是被規劃好的織物，在祂的關懷下塑造……直到織布機靜默，梭子停飛，上帝才會揚帆，並解釋原因……感謝上帝，因我們中國曾經有白愛蘭和包忠傑這對夫婦。有一年我去世界另一邊短宣時，那裏有一位「意外」移民的華人姐妹，她透過別人介紹，借了一筆錢，坐船去美國，實現人生夢。下了船才知道她在離美國 5000 公里外的另一個陌生國家。她不只是被「介紹」去錯了地方，並且欠下港幣十幾萬的債。她受邀參加牧師家裏的愛宴，聽了好幾次福音後，終於在牧師家裏決志禱告。但她受洗後沒有平安，因為未信主的「好朋友」到處毀謗她。牧師曾安排他們在教會坐下來傾談，但事情進展到她忍無可忍，衝出去打那個朋友，要年老的牧師拉開她，而她最後也離開了教會 3 年之久。但牧師沒有放棄；他繼續去探訪、聆聽、支持，並且鼓勵她回到教會，參加三天的退修會。在這幾天退修會裏，因為吃得不好，大家搶吃鹹菜，但也樂在其中，反覺得很可口。她體會到大家在主的愛裏建立關係，她看到神如何慢慢拉她回到教會，她見證說，回教會是祝福，並領悟到因為沒有親近神，「好事無，壞事有」。她用刮痧的強項來服侍人，也是我人生第一次接受這麼痛的服侍。她在我們拜訪她的前一晚準備食物到凌晨 5 點鐘，為的是主日下午我們能一起享用。飯檯上的飲食、交談、歡笑、唱詩，一生難忘。她會參加教會的短宣隊為當地居民刮痧，並且在治療同時，也分享她的故事、見證和福音。這些全是自願，就如她見證：「當神的話進入人的心，那人的生命便得到轉變」。我看到父神的作為，包括主內肢體的愛心和栽培讓她如何從「接受福音」成長到「生命改變、成為門徒」。那位老牧師說，她是牧師牧養的一個重要的果子。她仍然性格豪邁，但我深深感受到她的火熱和愛心。我從小因為父母宣教，讓我有機會開始看到許多這類見證，讓我確信：福音可以改變生命。小德慧，媽媽在這裏 福音補綴人生時令即將邁入九月，又到了開學季。家裏有孩子的，生活、學習一切復常。回顧從前，香港教會多有利用寒暑假舉行令會，成為許多學子年輕心靈銘刻激動印記的寶貴場所，為靈命成長植下幾許根基。但也不知從甚麼時候開始，每年但凡寒暑長假開展，信徒家庭或友朋爭相結伴往外地旅遊、探親成風，大部分堂會都難有足夠人數報名參與，令會籌辦困難。一向宿位難求的營地變得冷清，教會兒童及青少年事工連帶變得停滯，有心人莫不輕嘆！筆者卅二歲才自神學院畢業，牧會多年，至約三十年前重返文字工作行列，長期近距離觀察教牧同工，看見幾許微妙變化在他們身上出現。教牧從前多會利用每週一休假時，適度響應參與各類教內活動，包括同工會、進修、培訓，甚或書展等，後來漸漸吝於出現，珍惜休息，看似十分疲憊。經過了這些年的社會政經變化，今時今日，成為香港教牧，埋身牧養有血有淚的信徒，委實不易！方濟各會神父理查．羅爾 (Richard Rohr)六十八歲時出版了經典著作 Falling Upward: A Spirituality for the Two Halves of Life (2011, 中譯名叫《踏上生命的第二旅程》)。書中闡明：「人的生命共有兩個階段，第一階段是奠定我們的身分和地位，在這個階段中，我們追求的是現實的成就，包括學業、事業、婚姻、個人表現和自我定位……等等。到了生命的第二階段，則是追求靈性的發展，我們將找出隱藏已久的真實自我，尋得人生真正的意義與價值，讓心靈獲得永恆的平靜與自由。……許多人一輩子都活在第一階段，而不知第二階段的存在，更不知該如何踏上更進一步的旅途，抵達人生的第二階段。隨着年紀增長，人生的各種困境接踵而至：身體病痛、壓力倦怠、情緒低潮、心靈空乏……但是，正是這些『必要的苦難』拉着我們脫離安逸已久的舒適圈，踏上生命的第二旅程。」開學時節到來，提醒了教會要做新年度的工作計畫。開學時節到來，也是大部分教牧享用旅遊淡季休假充電之時。羅爾神父勉勵我們：「現在的低潮，就是生命向上的力量（向上墜落 /Falling Upward）！」深願同道們利用難得休假退省機會，多作閱讀、默想，反思生命，更反思自己的牧養召命，叫心靈得釋放，重新得力。教會之聲開學時節，寫給教牧的叮嚀城市心靈 牧心世情吳思源周以心陳培德（德慧文化執行長） Weekly 從甚麼時候開始，每年但凡寒暑長假開展，信徒家庭或友朋爭相結伴往外地旅遊、探親成風，基督教週報會，成為許多學子年輕心靈銘刻激動印記的寶貴場所，為靈命成長植下幾許根基。但也不知從甚麼時候開始，每年但凡寒暑長假開展，信Christian Weekly 令即將邁入九月，又到了開學季。家裏有孩子的，生活、學習一切復常。回顧從前，香港教會多有利用寒暑假舉行令會，成為許多學子年輕心靈銘刻激動印記的寶基督教週報開學時節，寫給教牧的叮嚀 Christian Weekly 基督教週報主曆 2024 年 8 月 25 日 Christian Weekly第 3131 期 （禮拜日）n Weekly 提基督教週報小德慧，媽媽在這裏吳思源小德慧，媽媽在這裏 Christian Weekly 基督教週報靈獲得永恆的平靜與自由。……許多人一輩子都活在第一階段，而不知第二階段的存在，更Christian Weekly 實的成就，包括學業、事業、婚姻、個人表現和自我定位……等等。到了生命的第二階段，則是追求靈性的發展，我們將找出隱藏已久的真實自我，尋得人生真正的意義與價值，讓心靈獲得永恆的平靜與自由。……許多人一輩子基督教週報身分和地位，在這個階段中，我們追求的是現實的成就，包括學業、事業、婚姻、個人表現作計畫。開學時節到來，也是大部分教牧享用旅遊淡季休假充電之時。羅爾神父勉勵我們：Christian Weekly 靈空乏……但是，正是這些『必要的苦難』拉着我們脫離安逸已久的舒適圈，踏上生命的第開學時節到來，提醒了教會要做新年度的工作計畫。開學時節到來，也是大部分教牧享用基督教週報第二階段。隨着年紀增長，人生的各種困境接踵而至：身體病痛、壓力倦怠、情緒低潮、心靈空乏……但是，正是這些『必要的苦難』拉Christian W 基督教週報和丈夫在中國湖南辰州，才得 Christian Weekly 年代正值戰亂，社會動盪，他倆在艱辛的日子擇善固執，毫無保留地獻出所有，叫人動容。尤其有一章，記錄到白愛蘭喪失幼女，當時是 1933 年，她和丈夫在中國湖南辰州，才得年代正值戰亂，社會動盪，他倆 基督教週報一首詩《織布大師的計劃》(The Plan of the Master Weaver) 總結了她和丈夫歷盡艱辛，卻仍全然Christian Weekly 不單止把自己的生命，也把自己心愛的女兒，全然奉獻給主。在書的最後一章，白愛蘭以一首詩《織布大師的計劃》(The 基督教週報她受邀參加牧師家裏的愛宴，聽了好幾次福音後，終於在牧師家裏決志禱告。但她受洗後沒有平安，因為未信主的「好朋友」到處毀謗她。Christian Weekly 一年我去世界另一邊短宣時，那裏有一位「意外」移民的華人姐妹，她透過別人介紹，借了一筆錢，坐船去美國，實現人生夢。下了船才知道她在離美國 5000 公里外的另一個陌生國家。她不只是被「介紹」去錯了地方，並且欠下港幣十幾萬的債。她受邀參加牧師家裏的愛宴，聽了好幾次福音後，終於在牧師家裏基督教週報 Christian Weekly 基基督教週報 Christian Weekly 到她的火熱和愛心。我從小因為父母宣教，讓我有機會開始看到許多這類見證，讓我確基督教週報讓她如何從「接受福音」成長到「生命改變、成為門徒」。那位老牧師說，她是牧師牧養的一個重要的果子。她仍然性格豪邁，但我深深感受到她的火熱和愛心。Christian Weekly 能一起享用。飯檯上的飲食、交談、歡笑、唱詩，一生難忘。她會參加教會的短宣隊為當地居民刮痧，並且在治療同時，也分享她的故事、見證和福音。這些全是自願，就如她見證：「當神的話進入人的心，那人的生命便得到轉變」。我看到父神的作為，包括主內肢體的愛心和栽培讓她如何從「接受福音」成長到「生命改變、成為門徒」。那位老牧師基督教週報她用刮痧的強項來服侍人，也是我人生第一次接受這麼痛的服侍。她在我們拜訪她的前一晚準備食物到凌晨 5 點鐘，為的是主日下午我們能一起享用。飯檯上的飲食、交談、歡笑、唱詩，一生難忘。她會參加Christian We她用刮痧的強項來服侍人，也是我人生第一次接受這麼痛的服侍。