基督教中文出版（五）：眼光和膽量

第 3075 期（2023 年 7 月 30 日）
◎　牧心世情　◎　蒲錦昌

分享： Whatsapp 電郵 臉書 推特
 

　　出版工作最講眼光、膽量和創意，沒有眼光、膽量和創意的基督教出版機構只能靠「食老本」，最終必為時代所淘汰。

　　基督教文字工作者要掌握時代的呼聲，透過文字讓讀者明瞭信仰的視野和對時代的回應，使讀者的信仰得到堅固，生命得到滋養，活得更有意義和力量。怎樣發掘有信仰深度和熱誠，又有相當中文表達能力的作者呢？怎樣在沒有多大經濟回報的情況底下鼓勵這些作者寫作，甚至最終完成出版的計畫呢？怎樣籌募經費以至書籍得以出版呢？這些都是香港基督教出版界需要思考的問題。

　　舉一個不完全洽當的例子：基道書樓有一段時間大量出版盧雲神父的著作，有人曾質疑天主教神職人員的作品是否適合基督教信徒閱讀，但基道最終都能堅持出版，並多少帶領了這股靈修的潮流。這需要基督教出版業同工的眼光、膽量和堅持。我說這是不完全洽當的例子，因為盧雲神父原本已經很出名，他的作品也很暢銷，只不過未有大量翻譯成中文而已。

　　再舉兩個例子：天道書樓和基督教文藝出版社都曾經用數十年的時間出版華人寫作的整套聖經註釋書，計畫的時間長度、資金的投入和作者羣的挑選及邀請，均反映出版者的眼光、膽量和決心。天道和文藝在中文聖經註釋書的出版方面，不單只創基督教中文出版界的先河，也為中文聖經註釋書打下長遠的基礎。

　　文章千古事，得失上主知。我們一切的努力，上主定必欣賞、支持和肯定！

　　利益申報：作者為基督教文藝出版社執委。