有一位魔術師某日遇到一隻小老鼠,他看見小老鼠愁眉苦臉的樣子,不禁起了同情之心,魔術師就問小老鼠為甚麼這樣愁悶,小老鼠告訴他,因為附近新來了一隻貓,貓是吃老鼠的,所以牠擔心得不得了,心中十分恐懼。
魔術師笑說,事情還不容易,只要你願意,我可以把你變成一隻貓,那麼你就不用整天害怕了。小老鼠拍掌叫好,於是魔術師就把小老鼠變成了貓。
過不多久,魔術師又踫到這隻變出來的貓,於是很高興地跟牠打招呼。那貓沒精打采地向他喵了一聲。魔術師很奇怪,問牠︰「你現在不用怕被貓吃掉了,為甚麼還是愁眉不展的樣子﹖」那貓幽幽嘆氣︰「現在我怕狗啊!這附近有很多狗呢。」
助人助到底,魔術師把小老鼠再次變成了一隻狗,好讓牠不再恐懼。可是,過不了幾天,魔術師早上出門時,一打開門就看到那隻小老鼠變成的狗坐在門前等牠。魔術師笑說︰「你還真是一隻好狗,竟可以憑氣味找到我。」可是誇獎沒有讓狗高興起來,牠急不及待對魔術師說︰「快幫幫我,聽說山上有豹子,我害怕得不敢出門。」魔術師有點生氣︰「你真叫人傷腦筋,我把你變成豹子吧。」
幾個月後,一天晚上魔術師很晚才回家,竟然看到後院埋伏了一頭猛獸。再看清楚原來是小老鼠變成的豹,豹憂心忡忡對他說︰「我現在才知道獵人是多麼可怕⋯⋯」魔術師很無奈地對牠說︰「你的心始終是一隻小老鼠的心,你還是做回你的小老鼠吧!我也幫不了你了。」
這本來是印度人講的故事,筆者把它重寫,實在因為有感於我們很多人只有一副舊心腸。
【要聞】
【教會、機構短訊】
【教會之聲】
【黃金歲月】
【破局錦囊】
【如沐春風】
【朝鷹珍藏】
【釋經講道】
【品蘭集】
【培靈奮興大會 禱文】
【培靈奮興大會 專輯】
【世說新語】
【文化之旅】
【新聞捕手】
【有李可陳】
【牧杖攻防】
【生命故事】
【百年人物】
【觀景人生】
【譯事有趣】