荷蘭人在台南建立教會傳福音

第 2020 期（2003 年 5 月 11 日）
◎　教會圖說　◎　浩然

分享： Whatsapp 電郵 臉書
 

　　早期一些西方海上王國，他們用炮艦去侵佔各處殖民地，完全是一種海盜式的劫掠盜賊行為，若是初到一些沒有開發的地方，對原居土著則進行殺戮，務期趕盡殺絕，或使之降服接受管治，將該地方霸佔成為自己的國土。甚而葡萄牙、西班牙、英國和荷蘭各國的海上艦隊，只要力之所逮，就把對方艦隊打敗和消滅，如此就可將對方的屬地據為己有，這些殖民地可說是弱肉強食的戰利品。即如荷蘭人之侵佔台灣，起先他們的艦隊早已進入福建泉州和漳州一帶進行搶掠，並擄去一千四百多人到澎湖去造風櫃城工作，其後又將一些死不去的勞工販賣到印尼的萬丹作奴隸。及至一六二四年初，明朝派出征討倭寇名將俞大猷的兒子俞咨臬，把風櫃城圍困。荷蘭在不能防守的弱勢之下，終於撤到台南去，在那裏興建熱蘭遮城（Zeelandai）。

　　在十七世紀初葉，台灣仍是一個尚未開發的荒島，據當年台灣全島的漢人不過三千人左右，台南的安平區是台灣的首府，在漢人之中亦有一千五百多人的原住民，這些原住民就是一些平埔族。由於這些平埔族不是住在山區，而是遷居海濱一帶，又與漢人較為接近，故有稱之為「熟番」；居於山地和內陸的稱之為「生番」。

　　荷蘭人在台南建城（即今日台南安平古堡），而且在赤崁一帶（即今日赤崁樓一帶）興建新的街市，以利漢人、日本人在新市區定居，進行交易和買賣。荷蘭人亦設有一位台灣長官，管理台灣一切事務，隸屬巴達維亞總督管轄。

　　荷蘭人在統治台灣的時候，當然亦關顧到荷蘭人的牧養需要。在一八六四年間，巴達維亞教會已派出提阿多利（Michiel Theodori）、羅倫臣（Dick Lanwrenizoon）兩人到台灣作訪病員（Sick-visitor）；翌年亦有翁哥尼臣（Cornelis Jacobszoon Jong）、波利寧（Herman Bruyaing）兩位神職人員到任工作。及至一六二七年五月四日才有甘佐治牧師（Rev. George Candidius）。他們起先是為荷蘭人服務，但亦兼顧為本地人傳福音的工作，所以他們到台灣後，就要學本土語。這些本土語言就是平埔族語，目的是向平埔族傳福音。可見荷蘭人統治的台灣（台南），是以平埔族佔大多數，其後興建了教堂去牧養他們。