筆者今期介紹外掛式中文系統軟件《RichWin97專業版》，這是四通利方信息技術有限公司的產品。Rich Win屬較近期發展的外掛式中文系統軟件，故有許多功能方便易用。根據Pcworld HK World Class Awards 1997公佈，這個軟件佔市場使用率達69%，可見其親和性和功能十分強大，深得用家愛戴。
讀者可能會覺得疑惑，已有了中文視窗95或是98，何故還需要一個外掛式中文系統軟件呢?筆者所言是在英文視窗下所使用的中文系統。筆者在國外購入許多英文聖經工具軟件，有些能在中文環境中操作暢順，但有些在中文視窗下開啟時，便產生許多問題。有時不能開啟，有時在英文字符中出現亂碼。當筆者開啟一個英文聖經軟件《Hyper Bible》時，整個運作似沒有問題，可說是運作順利，但這個軟件的最高版本，是可拼讀出希伯來文，或是希臘文來。當一進入這個功能時，你會發覺所有由希伯來文或希臘文轉寫成的英文拼音字時，便有亂碼加插其中，往往使筆者十分懊惱。今在英文視窗下運作，這些問題便一掃而空。當筆者要寫下研讀心得時，便可開啟這個外掛式中文系統應用。
這個外掛式中文系統有許多強大功能，包括支持32位元中英文應用軟件，包括MS-Office 95、97，Lotus SmartSuite 96、97，Lotus Notes4.等，又支援互聯網上的瀏覽器，如Netscape和Internet Explore。在有些英文軟件裏，它甚至可將一些說明、功能翻譯成中文，使用家倍覺親切。它又支援多種內碼，如GB、GBFT、BIG51T、GBK、CJKGB⋯⋯由於它新增對Unicode之支持，因此能實現簡繁體文章的混排。在互聯網上又提供多種實用工具軟件。1.利方快譯:英漢網頁動態全文翻譯器，可讀性強，保持原文排版格式。2.利方聯網:含有互聯網撥號智能管理。3.利方電子辭典:新版英漢雙向光標字典支援滑鼠「即點即現」，英漢翻譯一目了然。還有提供18套簡體國標字型和12套繁體國標字型。總之它是一套不可多得的中文外掛式軟件。
