第1686 期(1996 年 12 月 15 日)
◎ 今日教會與電腦 ◎ 鍾健楷
有了這張光碟,始後「人人可自學希臘文(註1)」這是筆者對這張光碟的評語。當筆者訂購這張光碟時,滿以為是一些普通互動式光碟課程,最普通的是,一課接一課地吿訴你課文內容,這種方式十分沉悶,筆者也有一些學習普通話的光碟'它的表達方式,笨拙得出奇,叫人難以忍受。但這張光碟的設計,真是花了很多心思在其中,差不多你按每一個按鈕,或是某一些字(以可以選擇為限),都會叫你有意想不到的效果。幾乎每一個希臘文字,在任何一個位置,當你點選時,它都會為你發音,這種安排會使你驚訝萬分!
這張光碟盡量使用互動式特質去設計,調使用者在輕鬆的環境下,加強學習的能力。而研讀整個課程時,你甚至不必需要電腦基本知識,只要利用滑鼠(mouse),在要選取的地方,輕按一下,便立即進入所選的課程中,十分方便。這種互動式學習的好處,可以讓使用者自定學習的進度;一直到學成為止,筆者常認為這些互動式光碟,或美其名稱之為導師,他會不眠不休,長年累月地為你效勞。他發音的質素,不是一些機械聲音,乃是真人發聲,故此在語文學習上,真是一個大突破。
這張光碟價錢不算貴,在內容及設計上,都屬得獎之作,內文分別為:一、引言——除講解本光碟的特點外,最引起筆者興趣,乃是一些専家和學者提供一些有關書籍及一些精選書籍,讓用家能進一步地學習;二、內文——共有二十八課,涵蓋了所有希臘文文法;三、附錄(筆者稱之為附錄,但內容卻十分充實)——計有:學習生字共有十課;約翰福音一至三章內容研讀;名詞和動詞字形變化複習和生字複習等。本光碟提供四個進口,你可以從下拉式選擇單中進入;或是從工具列的圖象進入;又或是從每章的選擇紐進入;甚至光碟提供你,整個課程分類表,在這四個分類即:學習選地、複習選單、習作選單、快速複習選單中,你可選取你的興趣課程。
本光碟在文法上的説明,確是淸楚易明,在文字發音方面,提供有用的工具,乃是執行、暫停和停止(返回開始位置),讓用家可重複執行,直至掌握正確發音為止。筆者認為若要研究聖經,必.要有掌握原文能力,而U張光碟,正是你學習希臘文的好工具,不要錯過這張光碟啊!
註1:希臘文乃是指聖經的希臘文;而這張光碟所涵蓋的課程,是神學院第一年希臘文課程。