淺談聖經電腦軟件
　

買鞋經驗最講究——不大不小最難求

　　怎麼樣的鞋子才算是合適的呢？這當然要看實際的需要，總是不能一概而論。最起碼的條件是，不大不小，不緊不鬆，走起路來，絶沒有拖拖拉拉的怪模樣，這才是合腳和雅觀。這裡，我們更不能忽略實用價值。若是田徑選手，你絕不能穿上高跟鞋去賽跑，相信你跑不了幾步，便喊著老天爺救命！購買或是使用軟件，其道理與買粧同出一轍，實際應用起來，你才知道是那一款軟件呢？

　　聖經電腦軟件林林種種，多得不可勝數。這當然是指英文軟件而説，這是市場的需求而促成。單單是Logos這間公司，於九三年在歐洲、澳洲、新西蘭、瑞典、美國、加拿大等地，已有分銷站，且以Logos News報紙，合共十六大張，介紹產品及公司動向，可見其支援及發展的潛力所在。去年該公司更將聖經軟體，發展成為中、日、韓文版，且在全球發行。可見正符合他們的信念：以電子化產品將上帝的話傳揚全世界。其他的聖經電腦軟件公司，也急起直追，各有各自產品的特式，在未來的日子裡，我想總有一番新面貌。

　　按照聖經電腦軟件的內容，可分成三個層次，讓使用者可以就所需用，以選合適來使用。第一個層次：這些軟件以平信徒為主，他們研究範圍多以聖經為目標。在國外當以英文(註1)為主，而這些軟件特式是易學易用，價鐵適中，適合一般大眾使用。

　　第二個層次：這些聖經軟件附件，包括一些原文(註2)，但多以音譯或字譯為主，並提供豐富的參考資料；而提供的資料深度，足以超過價值所在。第三個層次：這個層次以個別有興趣人士，特別是神學院學生、聖經學校同學、神學敎授和牧師為主，他們以嚴議的態度為著，小心處理釋經的準確性為本。故這個軟件提供不同的原文聖經版本，以及詳盡的語言分析資料等等。稍後讓我們略作介紹一些軟件特式，以饗讀者。

　　註1:若在中文環境下的電子聖經軟件，也多有中文聖經譯本，例如國語和合本，呂振中譯本、現代中文譯本、當代聖經、聖經新譯本等等，可供匹配使用；當然更可以與英文各種譯本合用，可謂十分方便。

　　註2:原文包括有希伯來文，希臘文等。