第1663 期(1996 年 7 月 7 日)
◎ 今日教會與電腦 ◎ 鍾健楷
這是興趣引起篇,短短一千字稿件,便能敎曉你拆解13053個中文字,真是不可能的事;但若你能掌握入門之道,便能達到一理通,百理明的道理。
讓我們先作一個統計,通用的中文字約有八千至九千字,實際常用的大約有三千七百字,若經過完善的處理,有三千至四千字,就已經足夠了。一千單字就可以拼合一百萬雙音組辭。根據這個研究所得,學習倉韻輸入法時,最初是十分緩慢,但若學習到達某個數目時,則速度加快是自然的事,且每遇到一個新字時,只要根據原則,嘗試拆解一次或二次後,便會成為你拆字的技巧。
倉頡將中文字分成兩個大的類型:一是連體字,另一是分體字。當然還有一些如複合字(門、目)無論組合位置只取首尾碼;特殊字(大、木、火)若與其他字形疊合,先取該字形,再取正視其上之碼;難字(身、鹿、臼等15個字形)字形中筆劑瑣碎難取之部份,就以(X)取代之。現就兩大重要類型字體取碼,分別説明。
甚麼是連體字?凡字體筆劃相交連,不易分離的字稱之為連體字。凡連體字,由上而下,由左而右,取首、次、三及尾四碼。
甚麼是分體字,凡字體可作內外,上下,左右分離成字首、字身兩部份取碼之字,謂之分體字。凡分體字字首限取一至二碼;字身限取一至三碼。
在倉頡輸入法的拆字取碼,是一件十分有趣的事情。一方面你可以藉取碼方式學習如何在電腦上打字;另一方面你也可以學習中文字的書寫字彼和標準字體的分別,譬如:廚房的廚字,在書寫字時第一筆不是點而是劃,但標準字體卻以點開始,故此有時輸入錯誤就是這個道理。
註1:現存中文系統之內碼最主要有國內之GB碼,和台灣之BIG-5碼,而BIG-5碼的5是指5碼之意。