在舊城邊陲遇上瑞士邊城！

第 3073 期（2023 年 7 月 16 日）
◎　十架信息亮街景　◎　區伯平

分享： Whatsapp 電郵 臉書 推特
 

　　瑞士、法國、德國，三方的一小段國界在萊茵河相接。其中流過瑞士範圍的河道兩岸，興起操德語的 Basel 城。城中 Basel Evangelical Missionary Society 響應郭士立的引介，於1847年差遣教士來華；立足香港，志向內地。差會名字中 Basel 構成港島「巴色道」；Mission 構成九龍「Mission Hill」，就是近年俗稱的「主教山」。

　　香港建設之初，劃定港島的北岸、由堅尼地城至大坑為城市範圍。巴色差會於1851年在城內的西營盤首設聚會處，成為至今的崇真會救恩堂。

　　城市建設需用大量石材；早年頗多廣東省內客家人到香港謀生，聚居在筲箕灣一帶，既作採石礦工，亦為修造石匠。那些年差會之間多有分工默契，巴色差會聚焦服務「客家人」；敏銳且熱切地來到當年城市外圍邊陲服務，並於1862年建立堂會，成為至今的崇真會筲箕灣堂。及後通向堂會小丘的一段路，索性依差會名字命名「巴色道」(Basel Road)。

　　巴色差會積極佈道植堂，於1897年來到那時的中英邊界旁，在界限街的南側建立「深水埗堂」。翌年英國租借新界，差會再次一馬當先，立即放眼越過界限街，申領得第1號批地，在界限街北側的小丘上建立差會基地。巴色差會率先開發這座未有名字的小丘，七年之後政府在山上建造配水庫時，差會亦是僅有的建置；故此有關部門開始權宜稱之為 Mission Hill。

　　基督信仰來華一直被視為隸屬於洋教的分支，至一百年之前眾多差會猛然醒覺，教會必須認真地進行「中國化」。這項努力需要從多方面進行；其中全體中華大地的「巴色會」在1924年轉用漢語名字，稱作「崇真會」。

　　區伯平（撰文、拍攝、繪圖）