第50期 主曆1965年8月8日出版
【要聞】
【文林】
- 論基督教文學創作(二) ◎ 劉翼凌
- 「窄門」(三) ◎ 梅夢雅
- 假日往觀塘分派福音單張 ◎ 鄭宗漢
- 你的膽量隨時見證基督嗎? ◎ 耕夫譯
- 老鼠吸煙亦會患肺癌 ◎ 關正恆譯
- 崇拜 ◎ 梁適宜
【特稿】
- 關於香港培靈會 ◎ 章夢還
【學校消息】
【學生投稿】
- 我的上帝,為甚麼離棄我。 ◎ 陳卓樑
【寓言】
- 野紅花 ◎ 光
【教會學校】
【教會消息】
- 基督教協進會等主辦 主日學工作人員訓練班
- 響應敬老月 港九循道公會柬請老教友茶敍 詩班獻唱感恩頌籌款
- 接受基督生命成為良好公民 北角福音堂等聯合舉辦南丫島兒童營 受訓時間六個月期滿回家
- 真光基金會昨感恩宴會
- 長洲堂夏食退修
- 福音道路德會主辦 聾啞暑期聖經學校
- 牧愛堂議會主席 吳繩武牧師擔任 堂會特舉行聯歡餐會
- 籌措樓價分期款 盲人音樂訓練所推銷聖詩及唱片
- 宣道北角堂今聖樂崇拜
【教會聖歌史】
- 第八章 中國教會的聖歌(四) ◎ 陳純嘏
【教育漫畫小良】
- 心情緊張 到得太早 ◎ 戴恩
【示範室】
- 主醫活我 ◎ 希編
【聯會消息】
【講壇】
- 解決「亞飛」與「賭博」問題的幾點原則(上) ◎ 何世明
【靈修一助】
- 鹽與光 ◎ 李兆強
【青年雜談】
- 考試 ◎ 活流