第49期 主曆1965年8月1日出版
【要聞】
【文林】
- 提高青年靈性修養 教會舉行夏令聚會
- 懷念香港的基督教文字工作者 ◎ 謝扶雅
- 接慈諭感恩作長句 ◎ 鄭宗漢
- 「窄門」（二） ◎ 梅夢雅
【特稿】
【教會學校】
【教會消息】
- 促進文學佈道工作 輔僑公開徵求創作 計小說故事戲劇等四類
- 黎以撒牧師昨飛台佈道
- 九龍迦南堂成立已十六週年 今舉行感恩崇拜
- 豐富人生知識訓練各種技能 基督教青年會展開暑期活動 初級游泳組等均歡迎參加
- 中華基督教會香港區會青年部 舉行聖樂奮興會 周聯華博士蒞港主持
- 錦江禮拜堂教友聯誼會
- 便以利會兄弟部昨慶成立四週年
- 聖三一堂八月份鄉村佈道 定荃灣元朗一帶
- 中華傳道會露天佈道
【教育漫畫小良】
- 暑假生活 定時作息 ◎ 戴恩
【新書評介】
- 評「基督教與中國」從歷史看基督教與中國文化之滙通 ◎ 李兆強
【示範室】
- 代人受刑的傳教士 ◎ 希編
【經言默想】
- 耶穌的家譜（下） ◎ 曹新銘
【詩歌】
- 同奔主道 ◎ 楊伯倫
【講壇】
- 論基督教文學創作（一） ◎ 劉翼凌
【香港華人基督教聯會通告】