三丶屹立在沙田山岭的出版社

第 2988 期（2021 年 11 月 28 日） ◎　字游行　◎　龚万正

分享：　电邮　::　脸书　::　推特

　　你知道吗？沙田道风山的小山岗上有个基督教机构已创立超过廿五载——汉语基督教文化研究所。

　　沿着沙田铁路站旁的排头村小径步行，转入道风山路继续上山，全程约三十分钟的路程，你便可以到达道风山这个美丽幽静的地方。

　　汉语基督教文化研究所乃是本港非牟利学术研究机构，从一九九五年成立至今，一直致力「深化汉语神学，推进宗教对话，丰富中国学界」。「道风书社」及「明风出版」皆隶属於研究所。「道风书社」作为研究所辖下之学术出版社，多年来翻译历代基督教学术文典及出版汉语基督教研究专着，旨在推动及发展汉语基督教研究，迄今编印了逾二百四十部书，所刊行的系列包括：「历代基督教思想学术文库」丶「道风译丛」丶「汉语基督教文化研究所丛刊」以及学术期刊《道风：基督教文化评论》。「明风出版」则专事推出普及路线之基督宗教书籍，深入浅出地引介各类神学理论丶推广圣经研究，并竭力帮助读者反思基督信仰与教会羣体丶与自身的关系，着作分属「圣经研究」丶「神学思考」及「信仰生活」三个类别，迄今编印了出版物逾七十部。

　　我们出版的书籍既有翻译作品，亦有汉语着述——翻译，皆因我们相信历代基督宗教有丰富而宝贵的文典资源，能为当代汉语基督教研究提供坚实的基础；出版汉语着作，皆因我们同时鼓励原创，冀盼推动作者以汉语思想及经验诠释基督信仰与经典文本。

　　踏入二零二一年，道风书社推出了全新的出版项目——「汉语神学人系列」，首部出版的为汉语神学奠基人之一何光沪教授的文选《生於忧患，长於忧患》，整理了作者廿多年来对基督信仰及汉语神学的诸多省思。这部文选刚在第九届「香港基督教金书奖」中脱颖而出，夺得「最佳作品︱学术」一奖。明风出版最近则推出了蔡颂辉牧师最新的漫画集——《信仰是／不是这样的》，透过两格漫画丶短文解说及思考问题，帮助读者反思基督信仰的内涵。

　　疫情彷佛对我们的生活节奏带来巨大的挑战，然而，道风书社及明风出版并没有放缓脚步——我们依旧竭尽所能，盼望能为读者带来优质的作品。