《南德意志报》与我

2919 期(2020 年 8 月 2 日) ◎ 文林 ◎ 徐浩勤

分享: 电邮推介 电邮 :: 脸书推介 脸书 :: 推特推介 推特
 

  香港纸媒近年日渐式微,但德国仍有不少人看报。我人生第一份阅读的德文报纸,正是德国大报《南德意志报》。这报创立於一九四五年,每天的发行量三十三万七千多份,总部位於慕尼黑。按二零一九年初的统计,共有一百多万读者,即是大约每八十个德国人,就有一个有阅读这份权威报章。

  我与这份报章相识了十三年多。我与它的邂逅,源於十六岁的那年,有幸赢得去慕尼黑现场观赏世界杯的机会。那时的我,虽学过一段时间的简单德文,但当然看不懂一份谈时事经济的报纸吧。但我贪新鲜,在从慕尼黑飞到杜拜回程的阿联酋航空班机上,拿了份最厚的德文报纸,正是《南德意志报》。那是二零零六年六月,就在这约七小时的航机上,我第一次阅读德文报纸。虽然只是看懂 "der, die, das" 等冠词 (即英文的 "the") 加上一些与英文相近的字,但在一班坐满德国人的航机上,装自己会看德文,确实充满快感。

  之後的八月,我进了歌德学院重新学习德文,一直学到中级。我也间中回访这份日报,看看有没有明白更多的内容。很多最初似懂非懂的内容,今天都终於明了。就像一个小学时认识的老朋友,你愈长大,相处得愈多,就愈了解他多一点。当累积了人生的历练,你就明白到,他小时候似是无礼爱争吵,但非常重情重义。

  这份已经着陆并随年日发黄的《南德意志报》仍在我香港的家中,十三年来仍保持完好。就像小时候的第一盒模型丶第一套玩具火车,我想我永远会把其保存完好。这份《南德意志报》,是我一生最珍重的。我的梦想是有天把它由头到尾读完,据《法兰克福纪事报》的统计,由头到尾读毕这报章周六出版的加厚版,亦即一栏不漏,约需六小时。那既然我已读毕这份《南德意志报》一些内容,馀下应不需六小时这样多吧。

  这段与《南德意志报》的邂逅,也鼓励了我继续学习德文和建立阅读习惯。一个人能够培养阅读习惯,最初很可能是被一本书丶又或是报纸上的一篇文章所吸引。所以能够发表文章,栏目有时像是微不足道,但影响力可以是惊人的。藉此与各位作者共勉。

【要闻】

【教会之声】

【诚心所愿】

【文林】

【释经讲道】

【城市心灵】

【平视人生】

【心灵絮语】

【教会丶机构短讯】

【教学抗逆】

【旅游世界基督教】

【牧心世情】

【生命校园】

【画出深情】

【福传中华踏脚石】

【译经随笔】