六月雪

第 2859 期（2019 年 6 月 9 日）
◎　城市心靈　◎　吳思源

分享： Whatsapp 電郵 臉書 推特
 

　　住南半球澳洲墨爾本的堂妹在手機傳來家中後花園地上結霜的相片，問我六月飛霜，是否凶兆？我笑說六月飛霜只是北半球的異象，南半球的六月是隆冬，降霜乃自然。

　　六月對北半球的人來說，是踏入夏季的第二個月份，也是北半球日照時間最長的一個月。陰曆所指夏天來臨的兩個節氣：芒種和夏至，都多數在六月。英文中的六月（June）源自古羅馬女神朱諾 (Juno）的名字，或來自拉丁語詞‘juniores’，意即「年紀最小的一位」。

　　這樣說來，六月原本是陽光燦爛的月份，那又何來「六月飛霜非吉兆」的說法？原來這跟近代劇作家李志浦編寫的潮劇《六月雪》有關，而《六月雪》乃根據關漢卿的雜劇《竇娥怨》其中一折改編。

　　《竇娥怨》說的是一件寃案。寡婦竇娥與婆婆相依為命，不料遇上惡棍張氏父子，害人不成，張父反被其子誤殺，卻誣陷是竇娥殺人，官府又糊塗，判竇娥斬首，當時正值炎夏六月，竇娥說若上天降雪三尺，那必證明她是無辜的，結果在她服刑之後，果然六月飛霜，上天還了她的公道。

　　劇中有句對白，十分感人：「大人呀大人，如今是三伏天，暑氣逼人，我竇娥委實寃枉，願天下三尺瑞雪，掩我竇娥。」

　　聖經也有含冤的故事，如舊約的約瑟，十七歲即被兄長謀害，顛沛流離，也曾經歷誣陷，到三十多歲才得平反。但他心中無半分怨毒，反在兄長向他認罪，求他原諒的時候，伸手擁抱曾傷害他的兄長。

　　「六月雪」若發生在北半球，從氣象學的角度，也是值得警惕的天文異象。但在植物品種中，「六月雪」原來是屬茜草科，即「滿天星」。但願世上所有蒙寃的人，舉頭望天，星星必照亮他們。