得獎感言:從《在商言傷》獲「香港出版雙年獎」　.　談勇敢說出真話共同療傷

得獎感言:從《在商言傷》獲「香港出版雙年獎」
談勇敢說出真話共同療傷

第 2763 期（2017 年 8 月 6 日）
◎　文林　◎　劉帝傑

　　驚喜獲獎：從教會讀者到各界讀者

　　感謝上帝，拙作《在商言傷：做個職場快樂人》獲得首屆香港出版雙年獎「商業及管理」類的出版獎。能夠獲獎，實在是驚喜！

　　創作此書時，筆者計畫主要為基督徒和教會讀者而寫，但很驚喜的是，這本書現在也獲得香港出版界、文化界評審的認同與嘉許。希望這本書能成為上帝的有效工具，給基督教及各界別更多讀者帶來鼓勵與祝福。

　　香港出版雙年展獎由香港出版學會主辦，在香港特別行政區政府「創意香港」贊助，商務及經濟發展局、民政事務局、香港藝術發展局、香港貿易發展局的支持下，設立了首個屬於本港出版業界的專業獎項。二零一七年七月二十日於香港灣仔會議展覽中心舉行的「香港出版雙年獎2017」頒獎典禮，香港行政長官林鄭月娥及商務及經濟發展局局長邱騰華擔任主禮嘉賓，向出版獎得主頒發證書；並於七月香港書展會場內展出獲獎書籍的資料。

　　筆者身居美國多年，不太認識香港出版界的組織及獎項，不知道「香港出版雙年獎」的孕育與存在。多謝出版社天道書樓的黎永明先生、劉群英女士、聶傑偉編輯的引介推薦下，提名參選。通過幾個月的嚴格評審，終於收到通知喜訊，最後由陳肇兆牧師在香港代表領獎。

　　現想介紹拙作的創作意念及寫作技巧與讀者們分享。

　　創作意念：從說出真話到共同療傷

　　人喜愛隱惡揚善，在商場中只會將強處與業績展現，把弱點與傷痕收藏，以免成為機構負面記錄，阻礙投資者看好。故此人與人在商場的交往，好像偽裝，只求達成交易，不用滲入人情。

　　但商人也是人，不都是強人，面對風雲多變的市場，必有損失與挫敗。若只有在商言商，按規矩辦事，於是傷者更傷，痛者更痛，甚至走上自毀末路。

　　身居美國擔任國際市場拓展高級經理的筆者，在職場二十多年目睹不少經濟不景、生意破產、伙伴仇恨的苦況，通過分析自省、信仰反思，向創造主的提問，用七年時間寫成第六本書本著作《在商言傷：做個職場快樂人》(香港：天道書樓，2016年)，助讀者不要收藏在職場所受的傷痛，而要記下，勇敢說出真話，與身旁友好及親人傾訴，共同療傷，找尋出路。

　　在二十世紀一九六零至一九七零年代的中國人，經歷文革的人為災難，一些作家如季羨林、陳若曦、巴金等，紀錄了當時神州大地的傷痛，譜成了「傷痕文學」。作家巴金其書本著作《真話集》自我剖白說：「人只有講真話，才能夠認真活下去。⋯⋯我也只是以說真話為自己晚年奮鬥的目標。……在這十年中我講假話最多，講假話是我自己的羞恥。」（香港：三聯書店有限公司，1999年，第107，120，122頁。）

　　也許你我前半生在社會工作高壓下，講了很多假話，那羞恥記憶多年仍纏繞不離。那如何紓解？如何在下半生能享受認真地活下去，找到人生目標？

　　「傷痕文學」揭露了政治的黑暗歷史，助你我正視人生埋藏的幽暗……。

　　寫作技巧：從能破能立到找出快樂

　　當今二十一世紀，兩岸四地經濟起飛，工商是各地得繁榮的支柱，人民能生存的命脈，而在工商界受欺受傷的人，也比比皆是。

　　這時代需要的，不只是「政壇的傷痕文學」，更是「商場的傷痕文學」，助人要說真話，不羞澀、不隱瞞，從失敗苦辛的紀實中，學習人生的進步。

　　讀「傷痕」，不是愈讀愈傷痛、愈讀愈苦澀，愈讀愈墮入昏暗，而是要愈讀愈見到光明。

　　《在商言傷》此書全名為《在商言傷：做個職場快樂人》就是在分析傷痛之後，筆者建議很多在工作間找到快樂的途徑，包括在吃午餐、分紅利、聽音樂、談戀愛、寫文章、甚至設博物館等各方面見到光明亮點。

　　全書內容結構分三卷，由第一卷自身進取消解傷痛，到第二卷和合他人喜氣洋洋，再到第三卷掌握物象樂在其中，循序漸進引領讀者走出自我困局，再連合他人如何互助，繼而利用物象找到快樂出路。

　　在全書三十多篇，通過三十多個有趣問題作為篇章題目，吸引讀者閱讀思考，例如：工作間可否談情？派發額外紅利是否公平？如何紓解職場的傷痛？生意失敗跌下幽谷如何翻身？基督徒可否申請破產？購黄金能否保值？壓力是否有效推動員工的方法？取得大獎就是目標？為何要省去固定午膳時間？如何有效克制貪污？為何機構要自設排行榜獎項？美食前談生意會否更湊效？每週工作四天是利是弊？為何機構要自設歷史博物館？工作間應否公開播放音樂？商務文件能否變成文學作品？

　　香港中文大學新聞與傳播學院前任院長蘇鑰機教授在書序說：「引經據典、出入古今、兼論中西、觀點獨到、趣味盎然、樂觀睿智、教人翻身，活出理想。」《時代論壇》前任社長李錦洪先生評論此書：「本書提供了極大的想像空間與創意思維，引導讀者作深沈的反思，自發的追隨，消解困惱，樂在工中。」

　　「香港出版雙年展獎」介紹此書說：「本書以基督教信仰來看商業管理，從而構建較人性化的企業文化的……再而發掘如何倚靠神在工作中找到快樂。」

　　人生苦痛無常，不按常規而突然而來，惟有你我勇敢說出真話，與人傾訴，與主同行，共同合力破解苦結，再創立人生緻趣處境，那怕商場如戰場，傷痕纍纍，你我心境可如在遊樂場，做個職場快樂人。

　　作者為美國Temple大學傳播碩士，現居美國華盛頓州任市場拓展高級經理，曾獲《基督教週報》(1999年)徵文比賽冠軍。

　　劉帝傑 (寄自美國華盛頓州)