齊來講好粵語

2701 期(2016 年 5 月 29 日) ◎ 心靈絮語 ◎ 李碧如

分享: 電郵推介 電郵 :: 臉書推介 臉書 :: 推特推介 推特
 

  上次提到孟加拉人當年為保衞母語奮鬥,達到拋頭顱灑熱血的境地,香港人保衞粵語,尚幸未致如此悲情,不過,電影《十年》中《方言》一節預言將來港人不懂普通話就無法「搵食」,連駕駛計程車也失去資格,倒也的確嚇人,看來,未雨便要開始綢繆,免得臨渴而追悔。

  首先,當然是加強學校教學。中文科除了恢復母語教學外,更應加入粵語拼音法介紹,不妨以黃錫凌的《粵音韻彙》為藍本,由專家小組編寫適合小學生學習的簡易拼音,從小一起逐年學習,以普及拼音工具為原則。學會拼音對更正懶音大有幫助,透過拼音知道發音錯誤所在,才能對症下藥。

  還要學懂粵語九聲,讓孩子從中了解母語的奧妙處。這個不妨以唱「啱音」粵語歌曲入手。當年在教育學院,有位中文科導師,平日講書單調乏味,但那節課,他示範粵語九聲如何能唱,讓大家「驚為天人」。他唱王維作的《相思》:「紅豆生南國,春來發幾枝,願君多採擷,此物最相思。」原來只是適當拉長句讀,詩句立即成了粵語小曲。導師教了多少學術知識早都拋諸雲外,惟獨這節示範,啟迪我對粵語九聲的興趣,終生不忘。

  以各種趣味方式,推動新來港人士學好粵語,也是一種普及粵語的好辦法。我最近加入教會開辦的社會服務中心義工行列,教新移民講廣東話,讓來自中國不同省份的移民,在學習日常應用粵語外,更在課程中學到香港人的文化特色,幫助他們知道粵語的生動活潑,希望藉着他們把粵語文化帶到不同省份。

  與其空口講拯救母語,不如坐言起行,讓粵語繼續承傳,讓香港文化的優點發揚光大。

【要聞】

【教會、機構短訊】

【教會之聲】

【誠心所願】

【釋經講道】

【品蘭集】

【專輯】

【「性」在反思】

【信仰重尋】

【傳道故事】

【各司其職】

【圖像春秋】

【城市心靈】

【心靈絮語】

【明心見證】

【牧心世情】

【道在人間】