丹麦快乐体验

2727 期(2016 年 11 月 27 日) ◎ 心灵絮语 ◎ 李碧如

分享: 电邮推介 电邮 :: 脸书推介 脸书 :: 推特推介 推特
 

  丹麦旅程住进接待家庭苏菲和拉夫家中那两天,让我近距离观察并且体会丹麦人的快乐。

  头天晚上,苏菲安排了烛光晚餐,大家边吃边谈,有种老朋友相聚的舒服愉悦。饭後,拉夫说那晚电视台会播映一出轻松的法国喜剧,邀我们一起观看。那观影经验很有趣:法国电影丶丹麦字幕丶英语口译,苏菲怕我们看不明白,热心地把戏中人对白译成英语,其实,虽然听不懂法文,也看不懂丹麦文,但电影的蒙太奇是跨文化的呀,所以,还是看得懂的。但是,苏菲的热情传译却带来另类娱乐。她译呀译,有时竟把戏中人的动作也说出来:「他摸了她的头。」哈哈,这不是给失明人说戏的技巧麽?她的贴心实在令人温暖。

  翌日是主日,我们跟苏菲拉夫到离家不远的小教堂崇拜,然後回家午膳。苏菲很细心,特别邀请了四位曾经去过香港的好朋友共晋午餐,让我们可以接触更多丹麦人,也让他们跟来自香港的我们聊聊天。那顿午餐很丰富,我好像不觉得苏菲怎麽忙碌,却见满桌子美食,从前菜到甜品,大家吃得尽情,谈得尽兴。其中一位女士伊娃原来是说故事高手,她在男友钢琴伴奏下,即席表演安徒生的《碗豆与公主》,虽然听不懂丹麦话,但见她七情上面,肢体语言丰富,琴声又配合节奏,十分精彩。原来伊娃是专业说故事人,经常到图书馆社区中心等地方给孩子说故事。我也不定期到公立图书馆讲故事,自问讲故事技巧也不差,但相比伊娃的戏剧性演出,才知道何谓真正高手。

  两天相处,让我体会《幸福好日子》作者所讲丹麦文「hygge」:共享温馨时光,到底是怎麽一回事。

【要闻】

【教会之声】

【诚心所愿】

【文林】

【释经讲道】

【品兰集】

【一起走过从前】

【传道故事】

【信仰重寻】

【信.道.灵.心】

【各司其职】

【城市心灵】

【心灵絮语】

【教会丶机构短讯】

【明心见证】

【牧心世情】

【生命同行札记】

【阅读起动】