基督教华人文字事工研讨会
共商出版业界的挑战与对策

2722 期(2016 年 10 月 23 日) ◎ 要闻

分享: 电邮推介 电邮 :: 脸书推介 脸书 :: 推特推介 推特
 

  

  

  基督教出版业近年面对种种挑战,由基督教出版联会丶香港基督教零售业协会合办之第十三届基督教华人文字事工研讨会(出版暨营销),以「乘风破浪」为主题,招聚港澳台及马来西亚等地同业,於十月十至十四日分别举行出版及营销营会,彼此学习与交流,并颁发文字事奉卓越奖表扬杰出业界人士。

  研讨会分为出版及营销两部分举行,首日出版研讨会以策展为主题,讨论如何以文化策展带动产业创新,基督教新媒体运动倡议人俞真说:「基督徒传福音老犯一个毛病,他们总觉得福音好,可是对非基督徒而言却不明白他们说甚麽,关键是彼此间没有关连性。」他藉此带出策展就是与会众建立关连,以出版为例就是要围绕内容建立社羣,即出版社与读者的关系不应建基於利益,而是建立在读者感兴趣的内容上。此外,策展更讲求将文化内涵以不同方式表现出来,层次多元。

  他认为,出版社应扮演文化交流的平台,愿意与人分享书本中的好内容,读者觉得内容好自然会花钱购买,若故意推销折扣优惠,某程度上是吹嘘书本的价值。他强调,每一本书都有它的价值,透过策展更能让人看到其价值所在,「早前许多小学生自杀,我希望为社会做些事,於是邀请马拉松好手冯华添教练出书,宣讲马拉松精神。」他表示,他从第一天起已不只是想出版一本书,而是希望带出迎难而上的精神,所以书只是展现讯息的一个方法。後来出版机构更以「人生马拉松」为书展主题,透过选手照片和励志口号,将马拉松精神提升至人生的层面,讯息层次大大提升,更因突出的主题吸引了不少读者驻足,活用策展智慧。

  三联书店副总编辑李安指,策展讲求「多元层次,资源活用」,意思是思考如何将原有的东西转变,更多元化地呈现出来,甚至将之成为收入来源,拓展业务。她以三联书店举办多年的「文化游」活动为例,今年尝试策划旅游至日本体验唐风。「好多人喜欢到日本旅游,其实当地不少文化都是从中国流入,所以我们到日本体验中国唐朝风格,例如参观唐朝寺院丶体验茶艺,再配合讲课,最後很受欢迎。」她指,策展人只要抓着一个重点,就能在该处深化及将整个层次推得更广。

  思基汇副主席梁锐光表示,出版人可借助设计思维(Design Thinking)进行策展,他认为当中「观察」十分重要,即出版人平日应涉猎广泛,不要只看自己感兴趣的东西;其次是「理解」,出版人须从普罗大众的角度出发,判断哪些内容是有价值的,同时理解他们的需要,吸引大众追随。他又强调,基督教华人文字事工涉及许多持分者,其中不能忽略非主内朋友或甚少阅读的人,「很多基督教出版只系基督徒准备,但我留意到其他宗教是为所有人准备的,其实非客户羣比客户羣更需要我们的关注。」

  带着矛盾去阅读

  研讨会次日由时代论坛社长任志强博士丶校园书房营业总经理郑汉光先生丶基督教信义会监督张振华牧师丶台湾道声出版社副社长陈志宏牧师主讲及回应,讲题包括「带着矛盾做出版」及「带着矛盾去阅读」。

  任志强博士指出,媒体是盛载福音和信息的载体,这个载体历经多次演变,从图象丶口语丶文字,到现在图文并茂,甚至是以表情符号入文,绝对不止於「工具」。「华人教会过往过分强调工具论,工具是没有特点的,但若是载体,其特性就非常重要──究竟是玻璃?金属?会对信息带来甚麽化学作用和影响?」

  他又提出学术与大众之间的差异,一般认为两者之间有张力和冲突,可是,「学术研究的探究精神,理应主导出版方向丶思想,在基督语境中,这就是神学。」正如医生每天医治最多的可能是感冒,其病症相对简单,但背後的病理和药理则需要长时间和深入学习研究,方能判断是感冒而非更严重的呼吸道疾病,「不能因为读者要求简单的内容,背後就没有神学。」他亦鼓励文字工作者放下身段,不止在书桌前默默耕耘,而要面对读者,甚至发掘潜在读者,作有血有肉的连系,做到立体的出版。

  郑汉光回应指,现时人们的生活改以行动装置为中心,资讯垂手可得,装置已经可做到简单排版,方便读者阅读,因此现时出版的目的已不止於解答读者问题,而应提供新的思考。他亦指出华人教会的阅读现况是过分重视属灵经验丶着重寻求快速的牧养方法丶工人训练着重效益,信徒现时亦缺乏公共参与,品读能力不足。张振华牧师认为出版社需要掌握读者的矛盾心情,明白他们即使阅读,其兴趣和口味也大多倾向其关注,尤其关注香港社会,「读者未来三丶五年最需要而又愿意付上时间阅读的,应该是社会议题的书籍。」例如批判地产霸权丶弱势社羣丶公民社会丶性别伦理等。

  陈志宏牧师则坦言:「如果外面也有社会科学和其他书籍,为甚麽信徒要从基督教书来认识这些议题?为甚麽要从这个角度了解?我们又能从宗教和信仰角度提供回应吗?如果不一定可以,那就是我们的问题了。」他认为圣经文本的原则可以光照世界,因此无论是圣经学者更了解世界之後写作丶两者合作,还是跨专业整合,也是值得考虑的做法。

  文字事奉卓越奖

  为表扬基督教文字事奉者的贡献,香港基督教零售业协会设立首届「基督教文字事奉卓越奖」,并於十月十二日营销会议庆典晚宴上同步举行颁奖典礼,表扬是届得主阡陌文艺双月刊主编黎海华小姐丶美国海外校园机构苏文峰牧师,及以勒基金义务总干事陈欧阳桂芬女士的贡献。

  黎海华小姐自一九七六年起先後在突破出版社丶基督教文艺出版社丶圣道出版社等机构任职编列和主编工作,亦曾出版《花问》丶《文学花园》丶《不烂的鞋子》等着作。二零一四年她创立阡陌文学工作室,举办阅读营丶创作营丶文字营等培育写作编辑人才,为基督徒作家提供成长空间,同时出版《阡陌》文艺双月刊,结合信仰与文学,感染信徒读者和福音预工的渠道。

  苏文峰牧师在大学时代参与文字研讨会蒙召,一九七零年毕业後全职投身台湾校园福音团契,随即接手主编《校园》杂志,其後他移居美国,与师母先後主编《使者》杂志,及创办《海外校园》杂志,以文字牧养海外留学的华人学生。近年创办《举目》杂志,并结合文学和新媒体,回应时代挑战,培育新一代。陈欧阳桂芬女士多年来透过以勒基金推动祈祷事工,曾出版四百九十一款书籍及四百三十一万本小册子,透过文字推动祷告和福音传播,其中「初信者祈祷手册系列」出版三十种语言,分发到亚洲及非洲各地。

【要闻】

【教会之声】

【诚心所愿】

【释经讲道】

【品兰集】

【培灵奋兴大会 祷文】

【一起走过从前】

【传道故事】

【信仰重寻】

【信.道.灵.心】

【各司其职】

【城市心灵】

【心灵絮语】

【教会丶机构短讯】

【明心见证】

【牧心世情】

【阅读起动】