Carpe diem

2569 期(2013 年 11 月 17 日) ◎ 生命故事 ◎ 揚眉

分享: 推特推介 Whatsapp :: 電郵推介 電郵 :: 臉書推介 臉書 :: 推特推介 推特
 

  電影電視劇的情節中,如果有辦公室的場景,常有一張「大班檯」,檯上會擺放那類「高級」文具套裝,就是木製或仿皮筆插筆座文件盤檯墊等文具。那天經過公共屋邨一家文具店,無意間望向櫥窗,在那一大堆雜亂的文具和精品之間,竟然隨意地放着一套「高級」文具套裝,是用透明膠套密封着。真沒有想過這類街坊店舖會售賣這種文具。

  我記起很多年前的電影《暴雨驕陽》中有一幕是關於這類文具套裝。在寄宿學校的一個晚上,尼爾看到托德悶悶不樂坐在天台地上,尼爾後來知道是托德的生日,也看到托德身旁放着父母送來的禮物,正是華麗的文具套裝,但尼爾也認出托德早有這套文具,原來托德父母連續兩年送了同一樣禮物給兒子,托德正是因為父母的不在意而傷感無奈。尼爾為了開解托德,拿着文具套裝說它想飛,又說這是世上第一套無人駕駛的飛行文具。受到尼爾的提示,托德開懷大笑後將文具從屋頂往外拋,文具和紙張飛散空中,年輕人的愁悶也散開了。

  這套電影讓我看到文具會飛,更教識我Carpe diem(粵音近似「卡披顛含」)這個拉丁片語,後來發現,Carpe diem可能是最多人認識的拉丁片語之一,中文意思是「把握今天」,有時意譯「活在當下」。電影中,這是年輕人的渴望,只是文具飛走容易,年輕人要起飛卻有重重關卡。要在建制中實現夢想,年輕人面對很大的考驗,電影的結局非常沈重。

  那是一九八九年的電影,是充滿顛覆的年代,電影則像青春殘酷物語,尼爾用死來控訴,而在最後一幕,學生則以和平的方式顛覆了課室的秩序。在班房中,完全無力反抗的托德忽然站到書桌上,讀出惠特曼的詩句「船長,我的船長」,向被校方解僱的基廷老師致意及表示支持,其他的同學也陸續跟着站到書桌上,這是很有力的支持,也是最無力的對抗。學生無法改變現實,只能把握了唯一的機會站起來。這一刻的抉擇,也是年輕人的Carpe diem。

【要聞】

【教會、機構短訊】

【教會之聲】

【黃金歲月】

【破局錦囊】

【文林】

【釋經講道】

【品蘭集】

【特刊】

【世說新語】

【心靈絮語】

【教關愛心大行動】

【新聞捕手】

【有李可陳】

【生命故事】

【百年人物】

【觀景人生】

【譯經隨筆】