「三巴會陳觀海牧師」
中國留學德國第一人（六）

第 2559 期（2013 年 9 月 8 日）
◎　百年人物　◎　浩然

分享： Whatsapp 電郵 臉書
 

　　早年基督教士之有「三巴會」，是以瑞士巴色會、德國巴勉會（禮賢會）、巴陵會（即柏林中國傳道會）定名，西教士以德籍居多，應屬德語教會。而三巴會教士之遣派來華，本是協助「福漢會」深入內地從事神學教育培訓工作。郭士立牧師經已分定巴色會韓山明牧師從事客家地區傳教工作；黎力基從事潮州地區傳教工作；禮賢會葉納清牧師、柯士德牧師從事廣府（本地）地區傳教工作。及至一八四九年郭士立牧師回國述職，由韓山明牧師主理福漢會之時，發現不少福漢會華人傳道員作弊事件，以使巴色會和禮賢會教士脫離「福漢會」的支配，歸回巴色會和禮賢會工作。及至一八五一年初郭士立牧師返港；而柏林中華傳道會已派那文牧師（Rev. Robert Newmann）來港，福漢會仍由郭士立牧師主領，那文牧師是屬福漢會成員，當郭士立牧師於一八五一年八月九日病逝後，福漢會事務則由柏林中華傳道會那文牧師主領。由於巴色會黎力基牧師（見圖）原在潮州鹽灶佈道，因被官方驅逐，一八五二年撤離潮州，同年決意專向客族傳教為目標。按郭士立牧師於一八五一年重掌福漢會的時候，福漢會華人傳道員以廣府語和客家語為主，他們早已在東莞、寶安和惠州等客家地區傳教，由此三巴會在歷史上形成巴色會專向客家人傳道；巴勉會（禮賢會）專向廣府人傳道；巴陵會則兼向廣府人和客家人傳道。至於傳教區域，巴色會以東江為主；巴勉會以珠江為主；巴陵會則以北江為主。由於三巴會西教士同屬德語系，早期遊行佈道，各教士結伴所到內地佈道少有會別之分。

　　陳觀海原在巴陵會入學，以郭念三牧師因病回國，而轉讀巴勉會葉納清牧師門下，一八六六年葉牧師病逝，從巴勉會轉到福永入學，不久往普（德）法開戰，巴勉會永福書館暫停，陳觀海則到香港，閒居巴陵會育嬰院。一八六七年初巴陵會何必烈牧師（Rev. F.Brig）在廣州開設神道學校，韓仕伯牧師則召陳觀海到廣州入學。