Carpe diem

2569 期(2013 年 11 月 17 日) ◎ 生命故事 ◎ 扬眉

分享: 电邮推介 电邮 :: 脸书推介 脸书 :: 推特推介 推特
 

  电影电视剧的情节中,如果有办公室的场景,常有一张「大班檯」,檯上会摆放那类「高级」文具套装,就是木製或仿皮笔插笔座文件盘檯垫等文具。那天经过公共屋邨一家文具店,无意间望向橱窗,在那一大堆杂乱的文具和精品之间,竟然随意地放着一套「高级」文具套装,是用透明胶套密封着。真没有想过这类街坊店舖会售卖这种文具。

  我记起很多年前的电影《暴雨骄阳》中有一幕是关於这类文具套装。在寄宿学校的一个晚上,尼尔看到托德闷闷不乐坐在天台地上,尼尔后来知道是托德的生日,也看到托德身旁放着父母送来的礼物,正是华丽的文具套装,但尼尔也认出托德早有这套文具,原来托德父母连续两年送了同一样礼物给儿子,托德正是因為父母的不在意而伤感无奈。尼尔為了开解托德,拿着文具套装说它想飞,又说这是世上第一套无人驾驶的飞行文具。受到尼尔的提示,托德开怀大笑后将文具从屋顶往外拋,文具和纸张飞散空中,年轻人的愁闷也散开了。

  这套电影让我看到文具会飞,更教识我Carpe diem(粤音近似「卡披颠含」)这个拉丁片语,后来发现,Carpe diem可能是最多人认识的拉丁片语之一,中文意思是「把握今天」,有时意译「活在当下」。电影中,这是年轻人的渴望,只是文具飞走容易,年轻人要起飞却有重重关卡。要在建制中实现梦想,年轻人面对很大的考验,电影的结局非常沉重。

  那是一九八九年的电影,是充满颠覆的年代,电影则像青春残酷物语,尼尔用死来控诉,而在最后一幕,学生则以和平的方式颠覆了课室的秩序。在班房中,完全无力反抗的托德忽然站到书桌上,读出惠特曼的诗句「船长,我的船长」,向被校方解僱的基廷老师致意及表示支持,其他的同学也陆续跟着站到书桌上,这是很有力的支持,也是最无力的对抗。学生无法改变现实,只能把握了唯一的机会站起来。这一刻的抉择,也是年轻人的Carpe diem。

【要闻】

【教会、机构短讯】

【教会之声】

【黄金岁月】

【破局锦囊】

【文林】

【释经讲道】

【品兰集】

【特刊】

【世说新语】

【心灵絮语】

【教关爱心大行动】

【新闻捕手】

【有李可陈】

【生命故事】

【百年人物】

【观景人生】

【译经随笔】