穩妥的心

2376 期(2010 年 3 月 7 日) ◎ 靈修果園 ◎ 陳倩明

分享: 推特推介 Whatsapp :: 電郵推介 電郵 :: 臉書推介 臉書 :: 推特推介 推特
 

  一個人出門,對我來說其實是逼不得已才做的事,特別是去那些完全陌生的地方,我都盡量在家先做好預習功課,比如查明路線細節,確定朋友的聯絡地址和電話等,才能放心。但其實一路走,心還是會有點緊張,不能完全放鬆。

  但如果我與外子同行,就完全不一樣了。我將自己的「前路」交託給他,於是乎只管舒舒服服的照著他的指示走。有他的同行,我甚麼都不用擔心,連行李也不用牽掛,可以「兩袖清風」的,沿路欣賞風景。

  心,就是穩穩妥妥的。

  截然的心情,前者擔心,後者放心。為甚麼?因為後者有一個穩妥的倚靠。

  大衛的心,安穩在上帝的裡面,正如孩子在母親的懷中,既安全又穩妥。記得小時候,如果在拉起颱風警報時,父母親還沒有到家,我會很怕。但只要他們一踏進家門,外頭再大的風我也不怕。在母親懷中的孩子,沒有甚麼事情能使他驚怕,因為他知道他的母親必保護他,遮蔭他。這是一顆信靠的心。

  大衛在上帝面前謙卑。他心不狂傲,眼不高大。大衛不敢行那重大和測不透的事,「不敢行」的英文翻譯更傳神,大衛不要「參與」(involve)(NASB版聖經)、「擔心」(concern)(NIV版聖經)、「盤據」(occupy)(ESV版聖經)那超過他所能承擔的事。這是一顆謙卑順服的心。

  穩妥的心是不做超出自己能力的事,操練一顆信靠順服的心。

  

  

【要聞】

【教會、機構短訊】

【教會之聲】

【時事透析】

【息息相關】

【時代講章】

【黃金歲月】

【畫中有話】

【人間如話】

【誠心所願】

【教會今昔】

【教會語文漫談】

【文林】

【童話人間】

【三人行】

【問道】

【品蘭集】

【靈修果園】

【一個字一顆心】