在改变中的大坑
第 2335 期（2009 年 5 月 24 日） ◎ 黄金岁月 ◎ 昂啸
地名的由来，各异其趣，如：老虎岩、扫墓坪、吊颈岭。都因为世俗的忌讳，而改称：乐富、秀茂坪、调景岭。一改之后，既雅又别有一番意景和韵味，但都是其来有自。
电邮
脸书
推特大坑—这原是铜锣湾区内的一个小村落。也有读音不同，明明是个「湾」字，地又位在东区一个大大的海湾，却一般人读作「环」。在街头常常听到人在嚷：「去铜锣环」而不说：「去铜锣湾」，至于其他像：筲箕湾、浅水湾、湾仔，都没有读作「环」的，真百思不得其解。
既说是「大坑」，该有一条大大的水坑，至少也有流水潺潺的坑道，现在却不见。早前原是有的，是集山上的流水汇聚而成，天下大雨时，水势奔腾而下颇为壮观。平时有人在此洗濯衣物，更设有番衣铺（洗衣店），后来筑成了阔大的一条明沟。直到香港重光后不久才填平，改了一个很优雅的街名：「浣纱街」，在短短交织着横街窄巷中，是区内最宽阔的一条大道。闻名国际的中秋佳节「舞火龙」，翻舞飞跃的聚焦表演的地方，就在这里。但也短短的两边对数，全街只有七十三个「?把」，而每家每户都是窄窄的。
不要小觑这条小村落，提起大坑，就想到足球，听说南华体育会的足球队，今年成立了一百年。就以上世纪三、四十年代，风靡全球，誉为远东足球王国。甚么球王、球怪、钢门、铁铲，李惠堂、李天生、包家平、卓石金等，都是出自大坑。球场常见红旗高挂，场场爆满的盛况，到如今落得个小猫三只四只，还借重那么多的外援，真不可同日而语。想到寻常杯（联赛）、特别银牌（足总杯），无限感慨。（四之二）