無與倫比.我能比呀

2297 期(2008 年 8 月 31 日) ◎ 黃金歲月 ◎ 昂嘯

分享: 推特推介 Whatsapp :: 電郵推介 電郵 :: 臉書推介 臉書 :: 推特推介 推特
 

  二十九屆奧運經過了十六天的龍爭虎鬥,終於上週日圓滿閉幕。國際奧委會主席羅格,真是位老謀深算的領導者,早前來港時,他老人家已事先張揚,會使用一個「新詞」來評價北京奧運,不會用籠統、空泛、的「好的」、「最好的」形容詞。直到閉幕禮時,他以「真正無與倫比的奧運會」讚揚這一屆在北京舉辦的成功。

  會前國際間不少人,連香港這裡也有一小撮,心裡都在企望、等待著。要看北京這次接辦這次盛會,怎樣的栽個大觔斗,鳥巢、水立方、協辦的幾個大城市,被那些自以為正義化身分子,分頭合演,攪個稀巴爛。希奇的是順利進行,真是額手稱慶,全球有分觀看開幕、閉幕禮,與及各項精采的競技,同感欣然。

  羅格先生那一句「無與倫比」的讚詞,這並不是一句就此圓滿結束的完句。而是以前二十八屆直到今次,實在是空前,但決不是絕後,也是期待著後有來者,「倫敦呀倫敦,看妳的了」。

  從「無與倫比」這句話,聯想到另一句「我能比呀」這一句,也可說中國對奧運參與的坎坷。如今眾說百年前開始提議參加是由張伯苓先生,還有是在一九三二年僅有劉長春一人參加百米短跑賽事,當然是空手而回,像今屆香港一樣。

  但在一九二八年第九屆,在荷蘭阿姆斯特丹舉行,中國派出一位代表宋如海出席,只是參觀性質。回國後他寫了一本「世界運動會叢錄」,又名「我能比呀」來報告大會情況,由商務出版。他把Olympia如今通稱奧林匹克,譯成「我能比呀」試用普通話來讀,真是可圈可點,有神有韻。正巧年逢百載,獎牌恰滿一百枚,真是「我能比呀」!

  

【要聞】

【教會、機構短訊】

【教會之聲】

【時事透析】

【息息相關】

【時代講章】

【黃金歲月】

【畫中有話】

【人間如話】

【誠心所願】

【教會今昔】

【教會語文漫談】

【畫出生命】

【品蘭集】

【靈修果園】

【正好讀書天】

【與大師對話】

【過渡人生】

【游離小說】