基督教香港崇真會160週年會慶—兩牧來港兩路傳教

第 2222 期（2007 年 3 月 25 日）
◎　教會今昔　◎　浩然

　　基督教香港崇真會為慶祝該會創立一百六十週年，經於上主日下午三時在香港伊利沙伯體育館舉行感恩崇拜以表紀念（見上圖）。是日出席有該會執行委員、教牧同工，各堂代表，以及瑞士、德國、菲律賓、台灣、國內、香港、澳門等各地嘉賓外，並有該會屬下堂會、學校、社會服務機構共五十多單位，均有派出會友、員工和代表參加，使整個場館三千多座位全無虛席，典禮隆重，氣氛高昂，赴會兄姊甚得激勵和造就。

　　基督教香港崇真會所以定三月十八日舉行一百六十週年紀念感恩崇拜，是因為該會最初來華兩位教士韓山明牧師（Rev. Theodore Hamberg），和黎力基牧師（Rev. Rudolph Lechler）經由印度乘搭「東印度水手」號帆船，於一八四七年三月十九日抵埔香港，首兩天是住在香港「撫華道」（The Chinese Secretary）郭士立牧師（Rev. Kare Friederich August Gutzleff）的官邸，隨後他們聽從郭士立牧師的指示，搬到華人區入住「福漢會」會館。這個會館位處中環較為陰暗的地方，是兩層高的建築物，他們是住在樓上的房間，與福漢會的傳道員住在一起，吃的是唐餐，生活甚不習慣。

　　韓黎二牧之東來，是由於瑞士巴色傳道會（Evangelical Missionary Seciety at Basel）響應郭士立牧師的呼籲，因此差派二牧到香港「福漢會」參與傳教事工。所以他們到港以後，就接受郭牧師教導和指示去做事。郭牧師教他們先讀新約，並參考字典和文法書去學中國文字，每天要寫三百個中文字，希望他們三個月後就能夠用華語講道。郭牧師又規定他們兩人在下午分別由福漢會傳道員帶到中國遊行佈道，當時的中國就是尖沙咀、紅磡、九龍寨城一帶的村落。及至十一月，郭牧師派潮人亞愛帶同黎力在牧師（見下圖左）到汕頭向潮州人傳道；派徐道生帶同韓山明牧師（見下圖右）到寶安沙頭角向客家人傳道。韓黎二牧便成為進到潮客兩地道佈教的先鋒。