向废除繁体中文发声

2253 期(2007 年 10 月 28 日) ◎ 交流点 ◎ 纪岚

分享: 电邮推介 电邮 :: 脸书推介 脸书 :: 推特推介 推特
 

  还有三个月便踏入二零零八年,而联合国亦准备于此时废除繁体中文,相信身处香港、澳门、台湾,又或从小学习繁体中文长大的海外中国人都感到难受,好像有一种难以言喻的被孤立、被否定、被吞噬的感觉。

  「没有那么夸张是吧?」友人说。

  另一友人气愤地指出:「联合国懂得繁体和简体两者文字所引起的混乱吗?好像「台」字,繁体便有「台」、「台」、「台」、「台」,但是简体就只有「台」,哪能分得清楚中文文字的表达和使用?

  友人笑言:「这是港澳同胞回归祖国怀抱的代价啊!对我这个移民加国廿多年的人来说,这没甚么大不了。中国五千多年前开始有文字时,不也是由图像开始吗?老实说,我已不大用中文,在这里出生的子女也不懂甚么繁体和简体中文,所以联合国二零零八年废除繁体中文,我想我不会投票反对。」

  另一友人继续说,现在的世界不是多元化、国际化吗?为甚么繁体和简体中文不可以并存?联合国向来就这样做,一九四五年六月廿六日所发表的宪章,说明中文是联合国官方法定语文之一,而这中文并没有规定是简体,为甚么繁体行之数十年现在才来废除?况且,在中华人民共和国里,也没有要求或统一要用简体字,香港、澳门、台湾现在都是使用繁体中文为官方文字。联合国太过分了!繁体中文,在中国已使用了二千多年,至今仍广泛使用,所以绝对没有理由要废除繁体中文!

  废除繁体中文与否?总有不同看法,联合国这样做,象征意义的影响较实际意义来得深远,要你投票,会怎样决定?

【要闻】

【教会、机构短讯】

【教会之声】

【时事透析】

【息息相关】

【黄金岁月】

【羊圈守望】

【画中有话】

【人间如话】

【诚心所愿】

【教会今昔】

【画出生命】

【专题】

【培灵奋兴大会 专辑】

【乐韵心弦】

【辅导小百科】

【神学探索】

【牧耕笔谈】

【放眼世界】

【交流点】