問年

第 2129 期（2005 年 6 月 12 日）
◎　黃金歲月　◎　昂嘯

分享： Whatsapp 電郵 臉書
 

　　How old are you?

　　人－從呱呱墮地開始，就隨秒、分、時的遞增，年歲加添，由稚年以至老，這是必然也是自然的進程。可是在人際交往的對話中，只要稍為留意一下，會領悟到一點哲理來。

　　佢幾大呀？你幾多歲呀？貴庚、尊庚呀？高壽？這些問句，常常會在街頭聽到。試看看，有人懷抱一個趣緻的小嬰孩，總會問說：「佢幾大？」入幼兒班前的面見，老師又沖孩子問：「你幾多歲？」這早先在家爸媽們反覆地教了不知多少遍，到時會翹小指頭回答。

　　至於友朋間彼此請益：「貴庚、尊庚？」這是敬詞，對老人家就請教：「高壽？」目的只有一個，想知道人家的年歲。中國人，猶其是在國內的地方，或是一些上了年紀的，會用以天干地支紀年，十二生肖做代號，一報上屬甚麼，（牛、蛇、雞、猴）就知道對方確歲，絕不會錯。

　　也有用文縐縐的甚麼：笄年、弱冠、而立、古稀，來作取代年歲用詞，大家都可猜算到了。

　　不知道這是厚道還是虛偽，除了算是禁忌的少向女士們問歲之外，還有的是：「逢人減歲、遇物添錢」。少估人家十歲八歲，縱使他自己更正報明實歲，但也有點沾沾自喜。人家買了些甚麼、或是穿戴些甚麼，照樣抬高點價錢，他會自以為有眼光。要說這是虛偽（我也不說是對），請就在自己家先試試。拿起準繩秤尺，從頭到腳，一事一物，照自己的標準、眼光來量度，其不「家變」者難矣哉。不過這一點能耐，也得要下幾十年工夫的，「閣下高壽？」