明信片有歷史的價值

第 1959 期（2002 年 3 月 10 日）
◎　教會圖說　◎　浩然

分享： Whatsapp 電郵 臉書
 

　　明信片最大的特色就是公開的「明信」，寫信人的內容可以讓其他人瀏覽和閱讀。而在明信片的背面印有各地風景、民情、圖畫、人物種種圖像和相片，這不但可以介紹當時的地理環境，以及文化風情；時間過後，便成了歷史的明證，甚具歷史的價值。在十九世紀後期和二十世紀初期，在中國的西教士認識到應用明片傳教的功能。為此之故，一些教會和機構都印製明信片，讓西教士和一些在華的西國信徒購用。藉此加深外國親友對中國的認識，喚起他們對中國宣教事工的支持。

　　據所知在中國的西教士所印行的明信片，在外國的集郵家都有大量收藏，其中不少珍貴藏品價值是不菲的。但無論如何，在這些珍貴的明信片確是可以發掘許多歷史，讓人對歷史人物；風景文物；教會堂址有更多的回憶。

　　澳門聖公會馬禮遜堂堂務促進委員會，為紀念澳門基督教聖堂重建後祝聖七十五週年，暨基督教來華一百九十週年紀念，於一九九七年六月十二日在澳門發行一個紀念郵封，並且印製三張歷史紀念的明信片。一張是《馬禮遜牧師與其翻譯聖經的助手》；第二張《馬禮遜牧師》；第三張是《李添嬡牧師與馬禮遜堂堂議員於一九四五年秋季合照》。這三張明信片，印有非常珍貴的畫像和相片。就以《馬禮遜牧師與其翻譯聖經的助手》的譯經圖來說，這是馬禮遜牧師罕有的畫像，因為馬禮遜牧師在華傳教二十七年，又死於中國。所遺留的畫像，只有他個人的肖像和他的譯經圖。這兩張油畫圖像的名貴，不只是罕有，而是十九世紀著名畫家錢納利（George Chinnery 1774～1852）。錢納利當年住在澳門，他的畫的油畫已是風行歐洲和美洲。為其時世界享譽甚隆的畫家，亦可稱之為東方一代大師。雖然當日澳門居住歐美人士不多，但以錢納利的地位，顯然不容易為一些沒有名氣的人去繪畫人像。錢納利能為馬禮遜牧師畫了一幅人像和一幅譯經圖，這是極之難能可貴，在此可知馬禮遜牧師在當日的社會是有很高的地位。