第1658 期(1996 年 6 月 2 日)
◎ 今日教會與電腦 ◎ 鍾健楷
早在一九六O年IBM受美國空軍研展部之委託,邀請了當時電腦界的專才,耗資6500萬美元,發展一套中文電腦辭典,研究十年,其成效不大,終於在一九七。年宣吿終止。這個計劃中的中文輸入法的問題,卻引起國人研究的興趣,遂形成中文電腦輸入法的諸子百家時代。
本來畢業於台中農學院農藝系的朱邦復先生,在一九六四年遠赴巴西壑荒工作,但由於缺乏資金,經營農場失敗。此後數年,先後在不同行業工作,直至一九七三年就職在巴西聖保羅市,一間規模龐大名為Cultural Abril的出版公司工作,該公司每月定期出應8種刊物,使巴西由80%文盲貧窮國家,一躍成為發展中國家,這全在於電腦作業。他目睹一本在美國暢銷小説,翻成葡文8小時後,該本巴西版美國小説,就已經開始售資了。這點使朱先生想到中文應用間題,他知道出版書刊事小,但它代表著資訊處理過程,誰能爭取優先,誰就是勝利者,誰的資訊傳遞迅速詳蛊應實,誰便能控制全局。於是他便全心鑽研,又因在國外一切不便,因此在一九七四年回到台灣去,準備一切,並進修有關知識,他利用了兩個月時間學識電腦,到處奔走,為研發有效中文輸入輸出而努力。他常遭遇的評論是:「全世界以及全國最優秀的人才,花了那麼多時間和金錢都沒有成功,憑你可以嗎?」
朱先生耗費十年心血,終於開發出「中文字型產生器」是一片64k晶片,可存有中文35000字,幾乎一片就足夠將康熙字典約40000字放進去,同時可以將中文OS、中文工具程式放進這片晶片中,甚至可加上16X15點的字體,24X24點的字體加32X32字體,都可以一同放進去。朱先生在中文輸入輸出方面,花盡無數心力,終於研發出「倉頡輪入法」(註1)和「向最組字輸出法」。回想朱邦復先生的研究成果,對於今天中文輸入和輪出有著莫大的啓發。
註1:朱邦復先生的「倉頡輸入法」的倉頡,是古代一位黄帝的史官名字・也是漢字的創造者,可見其心願是想秉承中國文字的發展。