【要聞】

• 教會同工夏令退修 信義宗協會討論題目計分三項
  禮賢會區會靈修之後專題演講 望覺堂介紹宗教研究社事工
• 基督教文字事工主日 改期九月十九日舉行
  基督教協進會籲請各堂遵守該日
• 基督教關南三一堂舉行新堂奉獻崇拜
  並定今日一連三日培靈佈道

【文林】

• 信徒對宗教教育的使命　◎　馬鴻述
• 窄門　◎　梅夢雅

【特稿】

• 倫敦聖馬田粵語聚會所近況　◎　李兆英

【伯特利神學院專刊】

• 伯特利神學院簡介
• 苦難的利益　◎　蔡克絲娜
• 為何進入祂的殿　◎　鄭思廉
• 基督徒處人之道　◎　莫子奮
• 橫頭磡佈道記　◎　陳達銀
• 基督教與莊子比論　◎　蔡一中

【信有上帝。青年信仰講座】

• (2）三個比喻　◎　德康

【學校消息】

• 香港基教書院在加緊建築中 預算明年秋季全部完成
• 聖匠設金職工校科
• 培正中學畢業生 十一人赴美升學
• 浸聯會第一小學 張校監兼任校長
• 聖公會大專團契開迎新會
• 禮賢區董事會通過 區會總幹事張景文 兼慈雲山津貼校長

【小說】

• 名利之外——喬治．華盛頓．卡佛爾的故事　◎　楊蒼冰譯

【教會消息】

• 浸信會婦聯召開十五週年紀念會 浸聯主日學夏令會 在尖沙咀浸會舉行
• 道聲出版社徵求文藝作品 最高獎金港幣三百元
• 宣道書局新經理 包忠傑牧師抵港
• 中華基督教會灣仔堂 開基一零二週年紀念
• 香港基督教文社 昨舉行秋季例會
• 上水粉嶺區第三屆青年聯合夏令會
• 活石堂三週年紀念 加緊進行籌備慶祝
• 深水埗浸會聖樂佈道 演唱基督教著名聖詩
• 歐格靈伉靈行將來港
• 聖公會籌募聖基督經費 紐西蘭土人歌舞團抵港 將在大會堂音樂廳義演
• 銅鑼灣浸信會今慶祝少年日

【教育漫畫小良】

• 欺山莫欺水　◎　戴恩

【有獎填字遊戲】

• 有獎填字遊戲

【漫畫版】

• 信心若沒有行為是死的

【生活趣聞】

• 生活趣聞

【示範室】

• 托爾斯泰的信賴上帝　◎　希編

【聯會消息】

• 聯會青年秋令會 召開職員會議

【講壇】

• 說幾句關於「主日學」的話　◎　歐陽慶翔

【連環圖畫】

• 猶大瑪喀比

【靈思小引】

• 真智慧　◎　李兆強

【青年園地】

• 耶穌是世界的光　◎　潘熙英
• 新生的人　◎　鍾靈
• 談談學生長　◎　劍虹