【以琳手記】

• 魚與熊掌　◎　黃覺

【教會消息】

• 望覺堂三大慶典
  　成立紀念聖堂重修按立執事
• 九龍合一堂七週年紀念感恩崇拜
  　港九兩堂舉行培靈會
• 奮興會擴建會所
  　遷往堅道九號三樓辦公
• 施同福牧師講今日之香港
• 土瓜灣浸會籌建新堂週年感恩
• 女青年會主辦秋季絲絨花班
• 基督教大學同學本年月效遊聯歡
• 容啟東博士出席
  　亞洲區基督教大學校長年會
• 港培正同學會舉行慶祝創校紀念暨同學日大會
• 禮賢會饒別馬成輝伉儷
• 新亞團契舉行音樂見證會
• 信義宗服務處辦反吸毒漫畫賽公開展覽時間
• 計志文牧師前往星泰印尼視察工作
• 文道輝牧師離港返美
• 越南堤岸聖工漸開展
• 林世熙醫生息勞歸主
• 簡訊

【新聞】

• 香港華人基督教聯會主辦
  　青年學生歸主運動
• 中華基督教衞理公會本屆年議會經閉幕
  　周郁晞牧師任會督行政助理
• 觀塘浸會福音堂舉行培靈佈道會
  　敦請歐陽慶翔牧師主領
• 聯會舉行冬季代表大會盛況
• 聯會各部半年事工報告
• 募捐服務事業經費
  　中青舉行出發大會
• 黛爾颶風肆本港
  　聯會墳場損失慘重
• 麻瘋救濟會香港協呼籲
  　募款興建嘉靈洲禮拜堂

【論壇】

• 基督教與中國（上）　◎　謝扶雅
• 基督徒信仰的重要　◎　李周恩慈

【靈裏的禱告】

• 第七封信　◎　林愛道

【青年園地】

• 青年雜談

【青年會特輯】

• 今日的中華基督教青年會　◎　彭紹賢
• 教會和社會之間的橋樑　◎　何世明

【香港基督教教育協會徵文比賽】

• 宗教教育對我的影響～中學組第一名（香港真光中學高二）　◎　陳鳳媛
• 我的朋友——耶穌～小學組第一名（聖多馬學校上午六年級）　◎　譚淑貞
• 我所認識的基督～中學組第二名（香港真光中學中三）　◎　司徒巧齡